小菜的后花园

惩罚

2011-12-06T19:24:00.000-08:00

小菜在感恩节前一天晚上，被发现头发里长了虱子。
于是洗啊梳啊，来回折腾。在学校也被特殊对待，隔离了。
放学回来说要吃爆米花，菜妈看了一下：
--没有了，都被爸爸吃光啦。
小菜很生气：
--太不象话了！把我的lice传给他，作为惩罚！！

还是钢琴课

2011-12-06T19:20:00.000-08:00

老师很郁闷的说：
--到现在曲子还没背下来，你知道你还有几天recital吗？
老师本来没期望答案，但是小菜认真想一下，欢乐的回答：
--老师，还有17天！
这下老师更郁闷了。

拜托拜托

2011-12-06T19:17:00.000-08:00

上钢琴课的时候，老师千叮咛万嘱咐：
--这条你一定要慢慢弹啊，千万不可赶拍子。拜托拜托！
小菜好奇的问：
--老师你为什么要跟我说拜托呢？
老师叹了口气：
--因为你实在是很不听话的小孩，啊老师又不能打你，唉。。。
小菜如梦方醒：
--哦～～～～～

舍不得

2011-10-02T19:31:00.000-07:00

小菜吃饭的时候不吃青菜。被爸爸指出，她回答：
--这个不好吃。
爸爸说：
--谁说的谁说的？这个很好吃的～～～
--好吧。
等了很久小菜还是不吃。爸爸问：
--不是告诉你好吃了么？为什么还不吃？
小菜眯眯一笑：
--太好吃了，我都舍不得吃了，留给你吧。

纪念一下

2011-10-02T19:27:00.000-07:00

周六踢球，小菜的队和闺蜜的队打比赛。

开场没有三分钟，小菜进了一个球。闺蜜的妈前来道喜。菜妈只好实说：
--This is the first score she got this season. Wait, this is the first score for this year. Wait, I think this is the first score she got for her entire soccer life!!!
说笑间，转眼就闺蜜都灌进去仨， :P

你被骗了

2011-08-10T19:36:00.000-07:00

菜妈去另一个部门培训，正赶上周二人家有farmer's market, 直接开到office building门口。一个班上课的人都买了不少东西，包括菜妈。
买了几个今年新下来的苹果，菜爸说太酸;买了几个通红的西红柿，大家觉得还不够软，是放熟的;买了一袋爆米花还不错，可是买了最小袋很快就被吃光了；买了两种面包，小菜尝这个太甜，那一个没有味道，都拒绝了，宁肯继续吃自己的cereal。
菜妈叹口气：
--特意在farmer's market给你们买的呀，别处还买不到呢。
小菜一针见血的指出：
--妈妈，你被他们给骗了。。。

神迹

2011-07-27T19:29:00.000-07:00

星期一是小菜夏令营去游泳的日子，可是午后却忽然下了雷阵雨，自然只好取消了。
这个地区雷阵雨通常是晚上，午后很少见。
下午妈妈去接小菜的时候，却见小菜诡异的笑，跟妈妈说：
--妈妈I tell you a secret.
--What?
--Today God helped me。
--How?
--I forgot to bring my swimming suit and towel. So He made the thunderstorm andthe whole group can not go to swim pool. hahahahahaha~~~~~~~~
妈妈凌乱中。

前辈的心声

2011-07-15T20:04:00.000-07:00

小菜干妈要生老二，弟弟放学就被接到家里来，晚上sleep over.
出去吃饭买东西弟弟都挺高兴的。但是快回家的时候，被通知说：
--今年你的爸爸妈妈都在医院里，你要在姐姐家里睡。
从来没有晚上离开过爸爸妈妈的弟弟开始还点头同意，没一会儿，想明白了，就开始嚎啕大哭：
--要妈妈陪阿背睡～～～～～～～
--要妈妈陪阿背睡～～～～～～～
--要妈妈陪阿背睡～～～～～～～
。
。
。
。
。
。
很久不止。全家都只好忍耐。小菜趁弟弟哭累了倒气的时候，开始劝说：
--你知道吗？我象你这么大的时候也很爱哭。可是等你长大了，你就不能随便哭了，也不能随便玩了，也不能想做什么就做什么。你会很忙，有好多事情要做，还必须要hurry，快快的。所以你现在，要珍惜小时候，enjoy your life!你就别哭了。
悲伤的弟弟好像听懂了，渐渐由嚎啕转为抽泣。

不客气

2011-06-30T19:52:00.000-07:00

新钢琴老师的第一堂课结束了，老师最后说：
--谢谢你来上课。
小菜回答：
--不客气。

借口

2011-06-29T19:57:00.000-07:00

坐在小椅子上的小菜对着面前的数学题唧唧歪歪：
--太难了太难了，我不会！
--不是太难的。
--怎么不难？都三颗星了！我昨天做的才一颗星。
--没～～～有吧？昨天那是不一样的题呀。
--就是难就是难，我做不出来，我肯定做不出来！
--不难不难，你仔细看看就知道了。其实一点不难。
--那是因为你是大人，我还小呢！
--没有吧？我象你这么大的时候也会做呀。
--那是因为你比我聪明。我也不是那么聪明的人。
--。。。。。。

You sound like an evil

2011-06-24T19:32:00.000-07:00

马上要recital了，菜妈陪小菜上了最后一堂课回来，发现问题很多，形势严峻。菜妈不由得严肃起来，用严厉的口气指出小菜的不足。
小菜淡定的看看妈妈：
--You sound like an evil.
--啊？
--Are you my mom? I don't think so. Let me touch you. I need to test you are my mom are not.
说完走过来，一本正经的在妈妈脸上点了两下。菜妈终于忍不住笑出来。
道高一尺，魔高一丈。

独一无二的人

2011-06-14T18:42:00.000-07:00

游泳花了两个暑假还没有搞定，爸爸妈妈很伤脑筋。
--小菜，这个暑假咱们一定要把游泳过关，好吗？
小菜马上哼唧:
--我不会我不会，我就是学不会。
菜妈忍不住说：
--怎么会学不会呢？妈妈还没认识哪个人学不会游泳的呢。
小菜赶紧表白：
--你现在，认识我了吧？
--。。。。。。。

剪了头发之后

2011-06-11T19:49:00.000-07:00

小菜剪短了头发，回家来跟妈妈叹气。
--我剪了头发，大家都要过来看我的头发。
妈妈很同情，
--是吗？那么办呢？
--我只好说，你们排好队。Guess what? I have to spend the whole day to meet them one by one! Because all kids in our school wanted to see my new hair~~~~~~~~~~~

学什么

2011-06-11T19:40:00.000-07:00

小菜去阿姨家剪头发。阿姨问她：
--你喜不喜欢中国乐器？
--喜欢。
--今天听什么演出了？
--琵琶。
--好听吗？
--好听。
--喜欢吗？
--喜欢。
--那你想不想学呢？
--不想。
--那你想学什么呀？
--我呀，我就想学怎么玩～～～～～
--。。。。。。

蚂蚁和鞋

2011-06-01T19:53:00.000-07:00

小菜有很多crocs，以前很爱穿，今年不太爱穿了。
妈妈问她为什么。小菜转转眼睛：
--那鞋上有蚂蚁？
--蚂蚁？
--对，蚂蚁。
小菜很坚定的说，
--所以我不能穿。
--但是，我不明白，为什么那鞋上会有蚂蚁呢？
--那个鞋，我穿过就脏了吧？
--对。
--就有，那个，dirt了吧？
--对。
--蚂蚁看见了，还以为是巧克力呢.
--啊？
小菜手一挥：
--蚂蚁，就都过去了～～～～～～
然后手一摊：
--所以，我不能穿那个crocs了。
--。。。。。。。。。。。。。。

有才

2011-05-23T19:32:00.000-07:00

作为新老师的菜妈，和小菜一起结束了一学年的中文学校，双双长出了一口气。
说到考试难易，菜妈承认自己出的题也不简单。最后一道大题是每组四个词里挑出一个不同组的词，小朋友们大多在这道题上中弹了。
--比如说，
菜妈给小菜解释，
--牛，马，羊，青蛙，挑出一个不一样的词。
--青蛙！！
小菜毫不犹豫。
--为什么？
--因为其他都只有一个音节。
--。。。。。。
菜妈气结。想想，不甘心，
--再来一题。四个词是妈妈，爸爸，哥哥，同学。
--同学！
--为什么？
--其他的词都是两个字发音一样的。
--。。。。。。
菜妈又气结。菜爸都忍不住开始埋怨菜妈了：
--看看你出的这啥题啊？一点不严谨，太容易钻空子了。
--那个，再来一个。
菜妈清清嗓子：
--前面，两面，里面，后面。
--两面。
小菜毫不犹豫。
--为什么？
--只有这个词有数字。
菜妈气得掉头就走，完全是瞎猫碰上死耗子啊这是！！

都是Mother's day惹的祸

2011-05-08T18:53:00.000-07:00

小菜犯了错误，爸爸妈妈教育的时候态度还很不认真。反复说服无效后，菜妈终于下了重手：
--扣你一天零食！
--什么？！
小菜愤怒的，含着眼泪大喊：
--你别想拿到我给你的mother's day present了，我把它送给爸爸！！

造句

2011-05-07T18:14:00.000-07:00

这个星期的造句用词是就，扔和只好。

--就，
小菜想了想，
--妈妈你写：如果你不吃冰激凌，我就要吃了。
菜妈赶紧记下。
--扔，
小菜想了想,
--妈妈你写，我把你扔到河里。
菜妈写：我把妈妈扔到河里。
--这样不太好吧？mother's day了。。。要不妈妈你写：妈妈把我扔到河里。
菜妈赶紧摇头，这要写了会出问题的。想了半天，小菜终于改成一个正常的句子：我把垃圾扔了。
还有最后一个词，只好。
--这个最容易！
小菜高兴的说，
--妈妈你写，我只好去念书了～～～～
不情愿的心情溢于言表啊。

话说当年

2011-05-07T18:06:00.000-07:00

菜妈像小菜这么大的时候，撒谎骗人被抓住了。大人痛心疾首地说：
--你怎么会学会撒谎的呢？
菜妈鄙夷的说：
--撒谎谁不会呀～～～～

类似的事情数不胜数。结果就是，淘气小菜回了北京，被家人评价说, 没有当年菜妈皮。

怎么用

2011-05-02T19:02:00.000-07:00

一到北京就遇到一个下马威。小菜在机场去卫生间，拉开一看是蹲坑，登时愣住了：
--妈妈，这个怎么用？是要坐在地上么？

Piano is for fun

2011-05-02T18:57:00.000-07:00

上钢琴课上，老师说这个曲子回家你练的时候要好好数拍子。
小菜叹了口气，实话实说：
--I don't like counting when I am playing it.
老师说：
--You have to. If you don't count, you may get into trouble when you play it.
--Ah?
小菜吓了一跳：
--I think playing piano is for fun. How come I'll get into trouble?

什么门

2011-05-02T18:53:00.000-07:00

爸妈带小菜去天安门广场，过了端门是午门，菜爸问小菜：
--那什么是什么字啊？
--我太矮了我看不见！！
于是菜爸把小菜举起来，就听见小菜兴奋的说：
--牛门！！
也不能怪孩子，还真是挺像的，：S。

谁坏

2011-04-09T21:04:00.000-07:00

小菜又淘气了，妈妈说：
--你是个坏坏。
--我不是，你才是呢。
套用以前的句型--什么我是一个淘气包的妈妈，我是一个小坏蛋的妈妈--菜妈想都不想就说：
--我是一个坏坏的妈妈。
话说完自己就楞住了，但是已经迟了。小菜马上点头：
--对，我同意，你就是一个坏坏的妈妈。

什么是懒人

2011-03-23T20:26:00.000-07:00

合唱团作业的问题是:
--What will you do if you are a king or a queen？
小菜写：
--I will sit on my chair and wait.

高中生

2011-03-23T19:42:00.000-07:00

在家门口的麦当劳吃饭的时候隔壁座位上两个高中生在一起做project.
菜爸教育小菜：
--你看看那几个高中生，多用功啊，在做那么难的project。
小菜听了，沉默良久，终于忍不住问：
--What is 高中生？Do you mean they were born in very high place? I don't understand how they could access ground then～～～～～

You are my best friend

2011-03-18T19:44:00.000-07:00

今天小菜好朋友Emory告诉菜妈，小菜给Emory写了一封信：
--Emory, you are my best friends. We play together and work on all projects. You are always my best friend even if I have a BETTER friend in the future.
Emory全家爆笑。

You can not bribe me

2011-03-18T19:39:00.000-07:00

周四小菜坐校车回家早。妈妈说：
--菜菜，把中文作业做做吧？
小菜说：
--妈妈，我要吃冰激淋。
鉴于天气是比较热，妈妈同意了，给她一根冰棍。
--吃完了去做中文好吧？
小菜咬着哈根达斯，斜了妈妈一眼，平静地回答：
--You can not bribe me.
妈妈咆哮了：
--那把冰棍还给我！！！
--OK， OK～～～～

造句

2011-03-04T20:48:00.000-08:00

老师让用“吃”造句。
小菜想想：
--我最喜欢吃苹果。
--嗯，这个句子好。
小菜赶紧低头要写，但马上就问：
--妈妈，最字不会写，没学过！
--那。。。。。。那就写我喜欢吃苹果也行。
--喜欢也不会写。
--那。。。。。。那就写我爱吃苹果吧。
--苹果的苹字不会写。
--那。。。。。。那就写我爱吃水果吧。
--哦。水果怎么写？
--查书！！！
--哪一课？
--。。。。。。

Homework machine

2011-03-04T20:29:00.000-08:00

小菜说：
--I want to create a homework machine. I give it a pencil and a piece of paper. It can write the homework just like I do. I will play piano when it is writing my homework. After it finishes, I will check it.
--What if it did wrong? Will you punish it?
小菜鄙视的斜了一眼妈妈：
--No. I will just let it do it again. I don't punish people.

变脸

2011-02-28T19:15:00.000-08:00

钢琴recital之后，阿姨送给小菜两块超群的蛋糕。
第二天早上，小菜吃着阿姨送的蛋糕，非常嗨皮，居然给爸爸妈妈各留了一小块。
轮到妈妈下楼吃早饭的时候，顺手就把两小块蛋糕都塞自己嘴里了。
小菜很生气，批评妈妈：
--哎哎，一块是给爸爸的，给爸爸的！！！
菜爸赶紧说：
--没关系没关系，爸爸同意妈妈吃了。
小菜还是气愤的拧起了眉毛，瞪着眼睛，慢慢把头低下去。。。。。。
忽然抬头媚笑道：
--我也同意！
爸妈被雷翻了。

难题

2011-02-26T19:10:00.000-08:00

中午吃饭吃锅贴。爸爸妈妈问了几个问题，比如30个饺子三人吃平均每人吃几个这种极其简单的问题。但是小菜在两个人的夹攻下很是不爽，抗议说题目太多了，太难了，她不知道！！
爸爸就开始上教育课了，先把自己小时候的先进事迹搬出来说自己当年如何如何喜欢挑战困难。
小菜打断爸爸的话：
--爸爸我给你出一个题吧？
爸爸志得意满的说：
--好，你说！
--那你说，我有多少根头发呢？
--。。。。。。。。。

UK pk US

2011-02-23T20:14:00.000-08:00

小菜看世界地图，忽然说：
--Look! There is United of Kingdom! Oh they are so lucky. We are only united of states. But they are united of kingdom~~~~~

倒霉的牙仙（续）

2011-02-11T19:33:00.000-08:00

第二晚菜爸嘱咐菜妈，务必要让小朋友睡好一点。果然就得手了，菜妈随风潜入夜，取物细无声的拿到小盒子，而且还因为两人身上都没零钱，大方的放了一张5刀的bill，心想这下小菜该高兴了l。
早上起来的时候，菜妈兴冲冲的来叫小菜，却见小菜还是一脸的不高兴。
菜妈赶紧指着钱问小菜：
--看，这是什么？
--我知道，5块钱。
--那就说明tooth fairy来过了?
--可是她把小盒子也拿走了。妈妈，我想要医生给我的那个装牙的小盒子！
--。。。。。。
菜妈气得几乎要喷血。

倒霉的牙仙

2011-02-10T18:59:00.000-08:00

小菜在医生诊所里拔了一颗牙。
这是第二颗要换的牙，迟迟不掉，后面的牙都长错了位，菜妈赶紧带到牙医那里处理。
牙拔得很顺利，医生伯伯打了麻药，不疼，小菜表现很好被大大表扬了。医生伯伯还拿出一个小小的粉色小盒子，郑重的把拔下来的门牙放在里面交给小菜，嘱咐说：记住哦，晚上要给tooth fairy哦～～～～
这当然不是小菜第一次等待tooth fairy。上一次菜妈胡乱用个小破纸把牙一包塞在枕头下面，半夜再来偷偷拿走留了两块钱，十分顺利。小菜睡得猪一样，毫无察觉。
可是这一次因为有医生伯伯的嘱托，还因为那个漂亮的小盒子，再有就是拔牙之后赶去参加全校variety show的彩排，看了一晚上节目，小菜非常的兴奋。第一次菜妈悄悄进去，刚把手伸过去，黑暗中就听见一声：
-- 妈妈。
妈妈吓得一哆嗦。只好边退边说：
--我来看看牙放好没。
第二次，又悄悄进来，看见小菜正在床上翻来翻去，菜妈赶紧又退出去了。
第三次，干脆轮到小菜进来把菜妈推醒，说床不舒服，:S。菜妈想整理床的功夫就给她换了，结果，漆黑中竟然连装牙的小盒子都没找到，天亮的时候才发现掉枕头里去了。
早上起床的时候，小菜很不开心的说：
--妈妈，tooth fairy没有来，我好失望啊。
菜妈只好说：
--那啥，只有睡的特别特别熟的小朋友才能有tooth fairy来呢，我们今晚再试一次吧。。。

烫不烫

2011-01-28T19:23:00.000-08:00

弟弟最近很喜欢姐姐，经常来找小菜玩。小菜却经常欺负弟弟。
菜妈找小菜谈话，让她做个好姐姐。于是今天弟弟又来玩的时候，小菜确实很努力来着。
带弟弟看ipad, 带弟弟玩zhuzhupet，然后要吃饭了带弟弟去洗手。加洗手液，帮弟弟把两只小胖手都搓干净，最后放水给弟弟冲：
--烫吗？
小菜努力学得很温柔的问。
--。。。。。。
弟弟犹豫了一下，还是老老实实说：
--烫。
小菜大怒：
--不烫！！明明不烫！！
弟弟不敢多言。两人洗完手出来的时候菜妈问弟弟：
--烫到了么？
可怜弟弟话还说不利索，只会结结巴巴的说：
--烫，阿背（弟弟管自己叫阿背），烫～～～
菜妈颇同情，看来还是烫到了，可怜的阿背。

美梦成真

2011-01-26T19:38:00.000-08:00

今天下雪。早晨小菜醒来第一句话就是：
--今天学校有two hour delay么？
菜妈无奈的告诉她：
--今天学校不开，不用去了。
小菜欢呼：
--Yeh~~~~~My wish came true!!

进入抬杠期

2011-01-10T18:40:00.000-08:00

小菜目前全面进入抬杠期。

今天上钢琴课的时候，老师对她弹的finger power表示满意, 说：
--好，这个星期就弹这一个好了。
--才一个呀？
听起来小菜颇不满意。老师给吓到了，平时作业一多就要唉声叹气的小菜今天转性了：
--那。。。你再多加一个么？
--嗯，我要。你看你看，这下一个， they are cousins!
小菜指给老师看，下一首和这一首有点像。老师大概头一次听到这种说法，为了不打击小菜，只好附和：
--嗯是啊是啊，那就一起练吧，they are cousins.
--Then why they are cousins?
小菜反问老师。
--这个。。。。。。
老师彻底无语。门外偷听的菜妈真想进去给老师鞠躬道歉：老师啊，我们真不是故意要把孩子培养成这样的杠头的～～～

晚上做数学，菜爸对她的运算速度非常不满意：
--菜菜啊，你根本就没有努力做啊。你只用了你的脑子的一点点。你想变聪明么？
--想！
--那就要多用脑子，用得越多就越聪明。知道了吗？
--知道了。但是，那个～～
--什么？
小菜犹犹豫豫开了口：
--爸爸啊，如果我太聪明了怎么办？如果我脑子里装太多东西了怎么办？我的头会不会越来越大呀？
看得出她是由衷的担心，:S.

欺负弟弟的坏姐姐

2011-01-08T20:18:00.000-08:00

本文见证小菜是个欺负弟弟的坏姐姐。
今天菜妈的干儿子来，小胖子一路上叫着姐姐姐姐进的门。
看见姐姐高兴得不得了，小菜却眉头一皱呲牙咧嘴张牙舞爪，弟弟立刻吓得拉着妈妈的衣服一个劲儿的喊妈妈妈妈，左躲右闪小菜姐姐却如影随形，弟弟最后吓得抱着妈妈哇哇大哭。
弟弟哭起来了，小菜就满意了。菜妈为了安抚弟弟，去拿了一个juice box给弟弟。
小菜赶过来说，我给弟弟打开！
于是她给弟弟插好吸管，弟弟喝得好高兴，大口大口没几下，就呛到了，只好停下来咳嗽。
趁此机会，小菜低头猛喝。弟弟刚咳嗽完，小菜已经把整整一袋都喝完了，弟弟又探头来喝，吸呀吸呀什么也吸到，好奇得拿着袋子左看右看。
菜妈只好又拿了一个，这次不敢打开了，直接让弟弟打包拿回去喝。
弟弟没的喝了，又转来转去，最后要吃南瓜子。于是弟弟的妈妈给两个人剥南瓜子。
小菜手快，剥好的先抢到不说，还拿一个带皮儿的给弟弟。弟弟于是美滋滋的嚼着带皮的南瓜子，半天咽不下去。
。。。。。。。。。。。。
劣迹种种，罄竹难书。最最令人发指的是从弟弟手上生生抢下来一个球，一个手指一个手指掰开抢的，弟弟完全崩溃，嚎啕大哭，小菜非常满意。
干妈带弟弟走了之后，菜爸菜妈紧急开会讨论小菜的品质教育问题。

My future is bright

2011-01-06T18:26:00.000-08:00

文盲时代的小菜从来不关心fortune cookie里的小纸条。现如今鸟枪换炮识得几个字了，每次吃的时候就总要拿出来念念。最近这个周末吃饭时，她的纸条上写着： Your future is bright.
--Is it good?
--Yes it is a good one.
小菜很高兴。

今天小菜又和妈妈JJWW，程度到了令人发指的程度。最后妈妈忍不住了：
--You know Grace. I think the best thing for you is to have your own baby girl.
--Why?
--Then, she can say Oh mommy you hurt me! or, mommy you hurt my feeling blablablabla.
菜妈想象着小菜被折磨的样子，心里乐开了花。
--How do you know that will happen?
小菜好奇的问。
--Well, what you do to me today is what your baby girl do to you in the future, you know.
--My future?
--Yes your future.
小菜沉思了一下，看着妈妈，平静地下了断语：
--My future is bright.

小孩儿好

2011-01-02T14:21:00.000-08:00

菜爸教育小菜：
--菜菜，对人要有礼貌，见到认识的人，要主动打招呼。
--啊？？那，今天你为什么不让我跟我的老师打招呼？
--什么时候？
--就是，我们在走廊里，我看见我K的时候的老师了，她在那个教室里坐在桌子边上呢。
爸爸气得七窍生烟：
--那是人家在开会呢！！
想了下，又换了比较柔和的语气说：
--爸爸妈妈是说，走在路上的时候，如果你看到认识的叔叔，你就要说叔叔好，如果是认识的阿姨呢，你就要说阿姨好。
--知道了知道了！！
小菜兴致勃勃：
--要是看到认识的小孩儿，我就说，小孩儿好～～～～～～～～～～是吧爸爸？
爸爸：
--。。。。。。。。。。。。。。。。。

下棋

2011-01-01T13:56:00.000-08:00

小菜去弟弟家玩--不要问我是哪一个弟弟，小菜的弟弟数不清，:P。
弟弟说要下中国象棋，问小菜会不会下。
小菜说什么？Chinese Chess？我当然会下了～～～
摆棋盘的时候菜妈就发现在家只下过一次的小菜，根本就是连棋子都分不清，:(。于是只好妈妈代劳。
弟弟走了当头炮，菜妈只得让小菜屏风马应对。
弟弟的炮打过来，小菜不知如何应对，菜妈让她马踩了弟弟的炮。
好胜的弟弟转身就跑，找到自己妈妈哭着说：小菜把我的炮吃了！！！
小菜看弟弟走了，飞快的把弟弟的棋子都收走了，得意的喊：
--Yeh~~~~~~~~~我把弟弟的子都吃了！！我赢了！！！
弟弟一听，更是哭得死去活来。
菜妈，悄悄的，把象棋收起来了。

淘气

2010-12-25T18:51:00.000-08:00

菜妈看韩剧，菜爸就在边上学韩语取笑。
过一会儿小菜来了，也凑在边上看，也学韩国人说话。
菜妈斜了她一眼：
--你和你爸一样淘气。
--哦？
小菜兴致勃勃：
--爸爸小时候也和我一样淘气么？
菜妈：
--。。。。。。。。。

不是朋友

2010-12-24T14:17:00.000-08:00

全家去吃饭。饭后送的番石榴硬糖，全家都很爱吃。
小菜紧紧攥了三块。一块也不给爸爸妈妈。
爸爸说：
--你这样小气，以后就没有朋友了。
小菜说：
--你们本来就不是我的朋友，你们是爸爸妈妈！！
菜爸菜妈面面相觑。

脑子不好

2010-12-24T14:12:00.000-08:00

菜爸督促小菜收拾自己的桌子。
小菜正要把草稿纸丢掉，菜爸说
--这个你还会用的。
--为什么？
--你现在做算术不是还要打草稿么？你脑子很好么? 都可以不用打草稿了？
小菜低头丧气的说：
--我的脑子不好。你们的脑子才好，你们。。。。。。做算术都不用打草稿。咱们家就我脑子最不好。
菜爸哭笑不得的说：
--谁说你脑子不好？你就是懒。我还没有见过比你更懒的小朋友。

史上最便宜的圣诞礼物

2010-12-08T20:51:00.000-08:00

菜妈问小菜圣诞节想要什么礼物。
小菜想了想，
--这样吧，你带我去麦当劳买一个儿童餐，然后那个玩具就可以当我的圣诞礼物了，行吗？
菜妈思考了一下：
--这样吧，我去麦当劳买一个儿童餐，然后我把它吃了，把玩具包起来给你当圣诞礼物，不是更好么？
小菜：
--。。。。。。

第一篇作文

2010-12-06T19:38:00.000-08:00

老师让每人做了一只青蛙，然后写一个这只青蛙的小故事，小菜就写了下文：

A story of froggy

My froggy goes to Kindergarten.

The froggy went to Kindergarten.
The teacher called all kids' name but not froggy.
So the froggy called out You did not call me.
But the teacher kept talking.
Then the froggy went home.

e时代的小朋友

2010-12-01T18:26:00.000-08:00

下午菜妈去AS接小菜，小菜正在和小朋友玩卖东西的游戏。
俩小朋友要求再玩一圈，菜妈同意了，心想这正好是个学算术的机会，于是在边上等。
就见一个小朋友拿了两块石头，问多少钱。
另一个回答说十块。
这边菜妈正要帮小朋友整理出十块（假）钱，就见买东西的小朋友递过去一张小白纸片：
--Here, my credit card。
收钱的小朋友拿过来装模作样的划了一下说：
--You are all set！

被打击了

2010-12-01T17:41:00.000-08:00

小菜回家问妈妈,
--妈妈妈妈, 人是从哪里生出来的? Belly button 还是那个, butt呀?
菜妈不能隐瞒, 只好说:
--应该说, 是从butt生出来的吧?
--啊？？那我不是会, 很臭？？！！
菜爸在边上乐不可支:
--对啊对啊，你就是很臭，哈哈哈哈～～
小菜马上反驳：
--你也是从那里生出来的，你也臭！！
爸爸说：
--可是我生出来很久了，已经不臭了，不象你，你还小，所以还是很臭～～～～
--。。。。。。

爱，往下走

2010-11-20T14:43:00.000-08:00

小菜参加中文学校的书法比赛，挣到$5的麦当劳卡，每个小朋友都有。
菜爸菜妈说：
--菜菜，我们去吃麦当劳吧。
小菜说：
--可以，但是不能用我的卡。
--那你的卡什么时候用呢？
--我要留着，等我长大以后有自己的baby了，我就带我的baby去吃麦当劳！！

游泳的窍门

2010-11-09T19:25:00.000-08:00

小菜自由泳学的不太好，但是对仰泳还是挺有兴趣的，只是身体总也不平。
菜妈跟她说：
--你得把屁股提起来。
--我知道我知道，就是要挺肚子！
--重点不是挺肚子，是提屁股。。。
--妈妈你说，
小菜的思路已经走远了，
--那如果肚子够鼓的话就不用挺了吧？如果肚子够大，是不是就容易了？妈妈妈妈我知道了，只要肚子够大，就可以游好仰泳了！！

You don't feel you are a kid

2010-11-08T18:51:00.000-08:00

菜妈今天把手划伤了，小菜献媚的说：
--妈妈我帮你去拿个bandage吧？
--好吧。
--妈妈那你要什么的？Dora？Hello Kitty？还是regular one？
--随便吧，不用太大，小的就可以。
菜妈想，这孩子今天还挺大方的呀，平时把dora和hello kitty的看得可紧了。
过一会儿小菜回来了，拿了个最普通的bondage给妈妈，说：
--I decided to give you a plain one so you don't feel you are a kid.

Test

2010-11-07T18:06:00.000-08:00

小菜又威胁妈妈要如何如何。妈妈说：
--你再这样，妈妈就会把你揉成一个大面团！
--妈妈，你一点都不nice！你都不爱你自己的孩子！
--那你对我就nice么？
--哦，
小菜满不在乎，轻描淡写的说：
--I just want to give you a test ~~~~~~~~~~

应变

2010-10-16T21:04:00.000-07:00

小菜干妈的儿子（菜妈的干儿子）和小菜一样，周五没有学校上，所以只好过来了。

弟弟基本还是很乖的。吃饭玩都不错，就是睡觉有点麻烦。虽然事先干妈特意说明，中午睡觉的时候给一个奶嘴，威胁他说不睡觉就要把奶嘴拿走了，一般他就会睡觉了。

于是到中午睡觉的时候，小菜跟弟弟说：
--弟弟，你要赶快睡觉！你不睡觉的话，我们可是要把奶嘴给拿走的哦～～～
可是弟弟根本不要睡觉，奶嘴一拿出来，他跑的比兔子还快。菜妈跟在后面狂追，企图把奶嘴塞进去，再后面跟着小菜，换了口号喊：
--弟弟，你要赶快睡觉！你不睡觉的话，干妈可是要把奶嘴塞进去的哦～～～

小记

2010-10-10T19:29:00.000-07:00

最近都没有什么特别的事，但是今天是个难得的好日子，2010年10月10日，所以还是写写。

两周前掉了第一颗牙，视如珍宝，因为太珍爱，总要拿出来看看，差点给丢了。最后爸爸妈妈强行接管。晚上放在枕头下面准备换钱，非常期待的问，我可以看看tooth fairy长什么样子吗？爸爸妈妈说不行，如果不睡着她就不来了。为了换钱，努力睡得很沉。

第一次有了spelling test，成绩很糟糕--也要怪妈妈最后一天才发现考试内容都在网上，然后也只给复习了下最简单的，根本没有搞清楚小菜是哪一组。以致第二次考试之前，老师特意发了通知提醒家长上网教孩子单词。

每天还是忙忙碌碌的，但是该干的也都干了，只是继承了妈妈的老毛病，稀里糊涂总是抱着侥幸心理--这个错误在第一的spelling test体现得淋漓尽致。可能因为学校压力还不是很大，所以还没有多少怨言。

生活开始单调了，周六中午12点的合唱团和周日下午的中文课，基本没什么出去玩的机会了。小菜有一天不高兴的说，连动物园都很久没去了，：S。

对于未来的事，还是很懵懂。跟妈妈说，长大我要跟你结婚！爸爸听到了，厚着脸皮问，那我做你的boyfriend什么？回答说不行，我还太小呢，等我到了八～～～～～～～～～～～～～～岁，才可以有自己的boyfriend呢。爸妈无语。

对于周围的事，也还是很懵懂。跟妈妈去买东西的时候停在地下停车场，看到人家的警示牌说有闭路电视监控，问妈妈是什么意思。妈妈解释说，如果做了坏事警察也会知道。大惊，紧紧抓住妈妈的手问，警察已经知道我做了坏事了么？我会不会去jail？妈妈问，你做了什么坏事啊？低下头不好意思的回答，没有听你的话～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

某天回来气愤得都要哭了。说，在学校时候被全班同学指责bragging了，她急了分辩说： you are wrong! I am trying not to be bragging right now!! 马上有同学指责说, 这就是说明她已经在bragging了。Sigh～～～～～～～～～～

最近Jail好像很popular, 只要抓住爸爸妈妈的任何一个小错误，都会说，you will go to jail！！God好像越来越接近，今天为了God是不是mammal和爸爸妈妈讨论了半天，怎么也想不明白为什么God不是。知道10个10是100， 20个10是200，但是还不明白20个20是多少。写作文的时候总是偷懒，能用一个字绝不用两个字，能用两个字绝不用三个字。不明白为什么老师总是一遍又一遍的问问题。会给爸爸妈妈提供整套的massage服务，附送挠脚心和拍屁股的bonus。

很吵很烦的狗都嫌的年纪，什么时候才能过完。。。。。。

Favorite noise

2010-09-14T18:53:00.000-07:00

--妈妈，我给你出个问题吧？

--好吧。

--What is your favorite noise?

--这个么。。。

妈妈正在想，小菜挤眉弄眼的笑开了：

--That is me! I am your favorite noise~~~~~~~~~~~~~

要坚持

2010-09-08T18:35:00.000-07:00

菜爸病了，晚饭后就是菜妈准备水果，辛辛苦苦削了几十个葡萄--对，没有错，用小刀给巨峰葡萄去皮去籽是菜妈为数不多的几项技术之一，可以批量生产。
小菜端了一盘葡萄恭恭敬敬给爸爸：
--爸爸，快吃吧，葡萄对你的身体好。
菜妈提醒：
--没有别的理由了么？
--哦，爸爸，快吃吧，这是妈妈特地削的。
菜妈表示满意，菜爸也表示满意，可是小菜话锋一转：
--如果不好吃的话，你也要坚持！

委屈

2010-09-06T19:50:00.000-07:00

小菜跟菜妈要爆米花吃。
菜妈一边得意洋洋的自己吃着爆米花，一边说：
--你以为，一个象你一样的小朋友那么容易就能吃到爆米花么？你得要把刚才玩过的玩具收好，把琴练了，书包收拾了，还要动作快，以确保在我吃完这袋爆米花之前可以做完所有这些事情，才能吃到呢～～～～～～～～～
小菜看着被妈妈越吃越少的爆米花，忍不住大放悲声：
--可是我刚刚，特意洗过手了！！！

责任

2010-09-06T19:45:00.000-07:00

干妈带弟弟回国，小菜在国内的大姨去看了弟弟，买了果冻可是干妈不给弟弟，据说弟弟大哭了一场。
小菜听说之后得出结论：
--大姨对弟弟比干妈对弟弟好。
又想想：
--大姨对我也比妈妈对我好。
因此总结到：
--大姨对所有的小朋友都很好。
菜妈只好提醒：
--大姨对洋洋哥哥是很严格的。你知道为什么么？
--为什么？
--因为大姨是洋洋哥哥的妈妈，她就有责任对洋洋哥哥严格要求。
--这样啊，
小菜若有所思：
--妈妈，我对你也有责任吧？

小菜的adaptive design

2010-08-30T19:51:00.000-07:00

在adaptive design如此流行的今天，小菜也适时作出了自己的adaptive design:
--I want to be the best kid in my class; If it is too easy, I want to be the best kid in my school; If it is too difficult, I want to be the best kid on my grade!
第一天放学后，是这样跟妈妈说的：
--Mommy, I was the best kid in my class~~~~~~~~' Chinese kid!
这不是废话么，班上就她一个Chinese kid, :S.

谁更饿

2010-08-27T08:19:00.000-07:00

小菜和妈妈没吃早饭就去open house, 回来两人都好饿，一边进门一边说：
--妈妈我好饿。
--我也很饿。
--我更饿。
--我非常饿。
--我非常非常非常饿。
--我想我是最饿的。
--妈妈我想我比你还要饿因为我正准备吃掉你！！
说完就张牙舞爪的扑向了妈妈，妈妈吓得落荒而逃。

打了屁股之后

2010-08-27T08:11:00.000-07:00

小菜终于终于终于，被妈妈拍了两下屁股。
出门才发现，打屁股是如此popular. 上钢琴课的时候，老师随口说再弹错要打小屁股了，小菜吓得再不敢犯错。
去弟弟家住了两天。弟弟吃饭慢，叔叔说，赶快吃！不然打屁股了!!
出门的时候菜妈说，你看，不是我一个人打小屁股的吧？
小菜眼珠转转：
--你知道么? 叔叔阿姨本来不打弟弟屁股的。自从我告诉阿姨，你都打过我的屁股了，她才开始打弟弟的。。。。。。
妈妈很认真的说：
--我很爱你所以才打的。
--I don't get this! Why you said you love me and you still spanked my butt?
--我是为了不让你犯错误嘛，是为了教育你嘛。
--OK.
小菜若有所思的说：
--Next time我会好好爱弟弟的，我会认真教育他的～～～～～～～～～

幸福的定义

2010-08-11T18:42:00.000-07:00

菜爸对小菜说：
--你多幸福啊，你有这么多玩具，我们小时候可没有。
小菜针锋相对的说：
--你多幸福啊，你有我！！

超强记忆力

2010-08-11T18:05:00.000-07:00

小菜和妈妈讨论人生，忽然问妈妈：
--生baby很疼吗？
--还好吧。要不，你赶快长大，多生几个baby给妈妈玩？
--不～～～～～～～行! 我的 baby会哭的，她不认得你！
--你怎么知道她不认得我？
--因为我刚生下来的时候，我就不认得我的grandma和grandpa。
--7，好像你生下来就认得我们似的。
--当然，我一生下来就认得你们，我还记得呢！！！
--刚生出来的时候？
小菜用不庸置疑的语气说：
--嗯，刚生出来的时候。我一生出来就认得你们，that's for sure！！！

We never fight！

2010-07-27T19:04:00.000-07:00

小菜和Emory，目前为止，基本是绑在一起的两个小蚱蜢。这两个人，从不到3岁的时候就开始天天厮混。有时听她们两个谈话，小菜问Emory:

--Do you like Jesse(Emory的哥哥)？

--No, I don't. I wish you could be my family member.

--I wish that too!

然后两个人就一起叹气，听的人只好偷笑。

最近一起上一个summer camp，老师奇怪这两个的默契非同寻常。她们两个自豪的跟老师说：We never fight!

星期一因为暴风雨的关系，太多学校停电所以summer camp就停了，菜妈只好在家上班看着两个小朋友。

小菜在家里脾气就比较大，玩着玩着就急了，说Emory这个那个，声音也高了。Emory也有点不高兴了，但是Emory 想起来:

--Remember? We never fight.

--Then what can we do?

--How about, en～～～～～～ we don't look at each other?

--OK.

于是两个小朋友背对背坐在同一张椅子上，双双鼓着腮帮子生气。

不到一分钟，在菜妈还没有来得及拍照片之前，两人就又和好如初了。看来这种方法还挺不错的，:)。

中文太好

2010-07-21T20:20:00.000-07:00

菜妈对菜爸说：

--咱娃的中文越来越好了。

菜爸激动的说：

--是么是么？

大概觉得是自己隔天就辛辛苦苦的给小菜念中文故事书的功劳。

菜妈说：

--是啊，她刚刚说你一头胖嘟嘟的猪，看看这个量词用的，看看这个形容词用的，啧啧啧。。。

又：鉴于有人怀疑事件的真实性，要声明的是，的确是小菜自己这样形容爸爸的，菜妈还没有这个胆量。

Family meeting

2010-07-19T20:24:00.000-07:00

睡觉之前轮到菜爸念中文书，小菜却说：
--叫妈妈也来，我们要开个family meeting， every family member has to be here。
菜妈只好也进来，小菜见了妈妈，招手让妈妈坐边上，顺手塞给妈妈一个手工，小声说：
--爸爸念书，咱们两个做这个。
于是菜爸给小菜读儿童圣经故事，小菜和菜妈低头狂做手工。
这一章是上帝呼召摩西的故事。摩西呢小菜是知道的，埃及王子么，不过具体的英雄事迹就说不清楚了。菜爸念了一段，就问小菜，
--God让Moses干什么啊？
小菜正专心做着手工，忽然被这样一问，不免抓耳挠腮。终于发现画上的Moses光着脚，边上却有一双鞋，高兴的说了：
--知道了知道了，God让他把鞋脱了！

毛

2010-07-15T13:19:00.000-07:00

小菜看见爸爸腿上的汗毛，问：
--这是什么？
菜爸有点不好意思，简单的回答：
--毛。
--哦，那你是鸡么？
菜爸很怒：
--当然不是，你以后也会长的。
--哦，
小菜不甘心的问：
--那我是鸡么？

看得见，吃不着！

2010-07-14T18:19:00.000-07:00

今年家里闹蚂蚁，往年都是放药就好，今年似乎不太管用，因此家里经常看见小蚂蚁。

早饭小菜的豆沙吐司面包吃不完。菜妈说给你包起来下午回来还可以当snack。

于是就拿了一个透明的ziplock装。

小菜忽然很高兴的说：

--对，让它们看得见，吃不着！

菜妈莫名其妙：

--你说的谁啊？

小菜理直气壮：

--蚂蚁！！

不好意思

2010-07-01T17:29:00.000-07:00

小菜想让妈妈给她买一张DVD。
--上次在叔叔家不是看过了么？要是没看完妈妈给你借过来再看一遍好不好？
--那多不好意思！
--啊？
--那不就是we watch it for fee? I think it's not fair for them!所以，妈妈你还是给我买一张吧～～

攀比

2010-06-23T14:57:00.000-07:00

人人都知道小菜最好的朋友是Emory，但是小菜为此闷闷不乐。
为啥？因为家门口有一条Emory Lane，还有一个大大的教堂叫做Emory Church, 附加一条Emory Church Lane之类的。
小菜问：
--Emory说那些路和church都是她的。妈妈，为什么Emory就有那么多的road或者church?有没有叫Grace的church?
菜妈正好看到路边一个Grace Chapel，赶紧指给小菜看：
--你看你看，这里有一个Grace Chapel.
小菜也看到了，虽然小了点，但也是小小安慰。想了一下又问：
--有没有Grace Road?
菜妈虽然没亲眼见到过，但美国这么大，找到个把条Grace Road还是不成问题的，赶紧说：
--有的有的，妈妈回家帮你Google一下就知道在哪里了。
小菜表示满意，菜妈又松了一口气。但是小菜又想起来了什么：
--妈妈妈妈，Emory说她还有个学校？
的确有个Emory University, 但是似乎没有听说过Grace University啊。菜妈沉默了，小菜伤心了：
--为什么Emory都有自己的学校？她说她以后要去那里读书。那我怎么办？我去哪里呀？5555
幸运的是，今天菜妈上网真的找到一个Grace University。这就是取个大众名字的好处，:)。

诡辩

2010-06-21T18:47:00.000-07:00

父亲节，小菜拿出早就在学校做好的礼物和贺卡，准备献宝。
忽然发现自己犯了一个错误，把love拼成了lave。
想想，就对爸爸说：
--爸爸，这个是o不是a,它就是扎了个pony tail，一个扎了pony tail的o.

一只发卡引发的血案

2010-06-21T18:40:00.000-07:00

在mall里，菜妈一不小心，把小菜大姨给她买的一只粉红镶水钻的发卡给掰断了。
小菜马上拉下了脸：
--这是我最喜欢的，现在被你弄断了！！（真是的，不弄断也不说这是最喜欢的）
然后直接去找爸爸：
--爸爸，妈妈把我最喜欢的发卡弄断了。我已经和她break up了，你是要选我，还是要选妈妈？你挑一个吧！
爸爸：
--。。。。。。

K结束了

2010-06-17T08:48:00.000-07:00

刚开学的时候还挺认真的，回家来爹妈认真看folder，小菜认真介绍学校都干啥了。

到后来：

作业都是她自己糊弄了，还丢过一次，不得不让老师再发我们一张；

上中文课，她把喝了一半的牛奶盒子放书包里了，回家一看，作业本全泡了，自此之后再也没有做过中文作业了；

刚开始两个月还每天听她念念中文，两个月后都不知道她在学什么，所以老师给她成绩之后我特别去问了一下，核实下有没有搞错；

刚开始还把hop的chart贴墙上，结果一年来只读了一本，只贴了一个star，:(；

上reward system，结果她自己偷偷贴了好多star，太贪心了，一天最多也就是4，5个，小朋友给自己一天就整了10多个，问题是她贴的star跟我们贴的不是一个version,马上就被揭穿；

妈妈忘了给买year book，比较惨因为大家都有，小朋友算大度的只唠叨了一次；

妈妈还忘了给订班级的picture，又是大家都有就她没有，妈妈只好网上现订，总算过了一个星期到了糊弄过去；

妈妈还到处忙着找silly bandz, 目前收藏了77根；

妈妈还帮忙收藏japanese eraser, 目前收藏2，30吧；

每天回家来complain小朋友，上半年complain一个小男孩，下半年complain一个小女孩；

开学没有多久就跟我说有两个小男孩都要做她BF，这两个还是死对头，一个极其安静一个极其吵，上半年颇为两个小男孩苦恼，下半年说终于想明白了一个她也不喜欢，还是喜欢跟女孩玩，并且立志不结婚了，:(((；

这一年印象最深的就是silly bandz的狂潮，泡得破烂的中文作业，装模作样的跟姐姐们一起写毛笔字，还有和两个小男孩的八卦。

玩一下

2010-06-16T16:46:00.000-07:00

菜妈从会议上拿回一个挂在钥匙链上的魔方。
小菜开始没兴趣，等到妈妈自己拿出来玩，又抢。
妈妈说：
--你看你还不会玩，让妈妈先玩一下。
--一！！好了，时间到了，该我了。
菜妈怒目小菜。小菜很勇敢的说：
--玩一下就是数到一。
每次限制小菜的时候就是用这招，菜妈泄气了，只好乖乖交过去。

不会数到三

2010-06-10T18:44:00.000-07:00

在韩国超市吃饭，人家那个分量比较大，菜爸就说买两份就好了。
小菜眨眨眼：
--为什么三个人只买两份？啊我知道了，你还是个小孩哪，你不会数到三，所以就只买两份！！

Shenandoah的熊

2010-05-31T13:21:00.000-07:00

爸爸妈妈带小菜去Shenandoah National Park玩，小菜很担心的问：

--我们会碰到熊么？

爸爸妈妈讨论了很久，觉得不能排除这种可能性，只好告诉小菜说可能会的。

小菜于是开始紧张。

进门的时候人家发了公园的说明手册，小菜拿过来一看，就啊的大叫：

--妈妈，妈妈，有熊，有熊！！

爸爸妈妈只好安慰她说，那只是照片，提醒大家可能会有。

小菜开始非常紧张。

在big meadow，爸爸妈妈带小菜去走trail。走到靠近公路的时候，传来了轰隆隆的声音。

小菜吓得脸都变色了，一手抓着爸爸一手抓着妈妈，眼泪哗哗：

--爸爸妈妈，我们快往回跑吧！

--啊？为啥？

--有熊来了！！我听见声音了！！

爸爸妈妈安慰半天，才让小菜明白那只是上面车路过的声音。转过去就到了人多的trail，一路上人声鼎沸，小菜终于不念叨熊了。

回来的路上忽然发现前面大家都不走了，停在路上开始拍照。开过去一回头，公路上方有一只小黑熊，正俯视着大家。小熊不太大，身长不超过一米，憨头憨脑，甚是可爱，距离路边也就是10米左右。下面无数的相机噼里啪啦，堵了很多车，都在看小熊。

坐在车里的小菜看到这个架势，就不害怕了。兴致勃勃的参观完小熊，总结说：

--Emory都没有见过wild小熊，我都见过，我好幸福啊~~~~~~~~~~~

完全忘记了自己刚才被吓得屁滚尿流的时候。

聪明的小坏蛋

2010-05-30T18:48:00.001-07:00

A: 昨天我们同事都说我脾气好。
B: 你脾气不好，你打人，你还yell。
A: 我什么时候打人了？！
B: 你。。。你打过房子。
A: 房子算人么？
B: 你。。。你还打过我。
A: 我什么时候打过你？再说，你。。。算人么？最多算个小坏蛋而已。
B: 我不是小坏蛋！！
C: 小坏蛋也是人，对吧？
A: 现在这是一个逻辑问题了，小坏蛋算人，但是你又不承认自己是小坏蛋，那么你到底算不算人呢？这个问题你要好好想一下。
（有一秒钟的pause,然后B得意洋洋地说）
B: 我是一个聪明的小坏蛋！！！

毒舌小菜

2010-05-22T12:05:00.000-07:00

早上，妈妈给小菜递过去一杯牛奶，给自己热了一杯豆浆。
小菜问：
--妈妈，为什么你喝豆浆？我不要牛奶，我也要喝豆浆！
--牛奶不多了嘛，妈妈是节约给你喝啊，周六才能去买新的啊。
--为什么我就必须要喝牛奶？
--你喝了长身体啊，牛奶必须要喝，下午回来可以喝豆浆。
--可是，你也需要长身体呀。
--唉，妈妈这个年纪就不能长身体了，只有小孩才能长呢，大人就长不了了。
--为什么大人就长不了呢？
--就是长不了了呀。
--但是你需要呀。Do you know you really need that? Do you know you are really short, mom?
--。。。。。。。

魔鬼教练

2010-05-07T20:36:00.001-07:00

小菜新换的游泳教练，是个中国人。

一班四个小朋友，一个印度小瘦男（最高），一个韩国小胖男（次高），一个台湾小小男，只有4岁。小菜和韩国小胖男一样读K。这四个小朋友的共同特点是什么呢？

BINGO!!猜对了，都是以推著称的Asian parents!原来该教练残酷的大名远扬，只有亚洲家长敢送。

第一次上课的时候印度小瘦男就裹步不前，教练还没有来就开始哭了。教练来了之后就开始抽泣了。教练把小朋友带走的时候，他拉着妈妈不撒手。据说上次是爸爸来送，死活不肯下水，这次换妈妈来，比上次更差。10分钟以后他妈妈就不得不带着他离开了。

没有两分钟又回来了。思想工作做通了？只见印度小瘦男一步一步挨到老师身边，蹭的抓起自己的两只拖鞋，头也不回地跑了。从此菜妈再也没有见到过他。

剩下三个小朋友平安上了两堂课。小菜有一次瘪嘴要哭，应该说已经哭了，最后还是坚持下来了。台湾小小男却没有这么幸运，有一次不小心呛水，就开始哭了，之后开始一上课就哭。一次哭够40分钟整堂课，老师把他单独放在一侧，他一边哭一边练习憋气。最后一堂课终于坚持不下去了，上到一半就坚决要求离开。

自此，小小男也退出了历史舞台。教练一个人带小菜和小胖男两个人，两人都觉得压力倍增。还好教练觉得很不合算，于是两人被拼班和其他两个小朋友一起改成了周五上课。

正式周五上课的第一天早上，小菜醒来，想起今天要上游泳课，忍不住在被子里默默流泪，跟妈妈说，我不喜欢今天，因为要上游泳课。

这一天因为改时间菜妈还不适应，小菜迟到了半节课，只练了一点点。新来的两个小朋友显然程度高很多，于是教练还是主要练小菜和小胖男。小胖男沉默的练着，小菜瘪着嘴练着。

今天是第二次。路上小菜就开始哭了，妈妈我肚子疼，妈妈我好累，妈妈我不想去上那个游泳课了，妈妈那个教练好mean啊。下水之前拉着妈妈的手，眼圈都要红了。妈妈于是许诺下课去吃Italian ice, 小菜叹口气，心里想着Italian ice, 毅然决然的下了水。

这时候更衣室的门开了，小胖男的爸爸进来了，小胖男却不肯进，在门口扒着。爸爸说很久，终于开始往里走。这条路走得好漫长啊，走到教练边上，坚决的靠在墙上，说什么也不下去。磨蹭了半堂课之后，他爸爸带他走了。

下课之后菜妈对小菜说：

--你看，那个印度小男孩没有坚持下来，那个台湾小弟弟也没有坚持下来，现在连那个游的很不错的韩国小孩儿也走了。菜菜，你们一个班4个人里，就只有你坚持下来了，还升了班，真了不起啊。

小菜赶紧说：

--幸亏老师把我升了班。要不他们都走了，老师就得教我一个人了，那就太可怕了！！！

写写这几天的事

2010-04-29T20:01:00.000-07:00

1. 教训妈妈

上周一菜妈开会，回来接小菜去上钢琴课顺手在会场拿了两块饼干带给小菜。
小菜一边高兴的吃，一边问：
--妈妈，这是哪里来的？
--这个，这个，这个是今天妈妈开会的时候。。。从会场。。。拿的。。。
菜妈暴汗。
--哦，下次不要拿那么多，拿一块就行了。
小菜一边吃，一边教训妈妈。
--那给我留一块！
--不行，我已经吃了，而且我喜欢吃！！！

2. 菜爸争夺战

这周一，菜妈带了中国店买的凤梨酥。小菜吃完了，菜妈就听后面细细簌簌一阵乱响，忍不住提醒她,
--包装纸不要乱丢啊。
--我没有！！我放好在这里了。哼，我不理你了，你说了我不爱听的话。
为了不示弱，菜妈硬着头皮说：
--I won't be your friend anymore.
--哈哈，那你就没有朋友了，我回家和爸爸说，让他做我的朋友，哈～～哈～～
这几个哈哈音调非常有趣，菜妈忍不住说：
--You sound like a firetruck, haha~~~
--You just sound like babyish. haha~~~
。。。。。。
回家之后，小菜赶紧给爸爸写了张错误百出的卡片：Dear dad, thank you for giving me erasers. From Grace, I love you!
一向不太受宠的菜爸收到卡片莫名其妙，赶紧询问菜妈她是不是犯了啥严重错误。。。

3. 得寸进尺

半夜里小菜忽然大哭撞进来，说：
--妈妈你忘了kiss我了！
可怜的菜爸菜妈迷糊中被折腾醒，反复解释说，菜妈kiss她的时候她已经睡着了，小呼噜打的还挺响，都没停过。
可是小菜还是哭：
--那我还没有kiss妈妈呢!
睡得迷迷糊糊的菜妈居然把她抱上大床，居然放在了自己身边！
本来大哭大闹的小菜可以说是喜出望外，马上就不哭了。但是没有一分钟，她小声对妈妈说：
--你可以去我的房间里帮我把我的小熊和小狗拿过来么？
菜爸菜妈大怒ing:
--太挤了，床上没有地方了！

4.可怜的干妈

干妈问小菜：
--一百个一百是多少啊？
--是，
小菜想想，
--是十个千。
--那十个千又是多少呢？
--是，
小菜兴奋的喊，
--一百个百！
--。。。。。。
本来期待万字的干妈哑口无言。边上的菜妈看得乐不可支，跟她干妈说：
--我只要看到谁跟我一个待遇，都特幸灾乐祸。

上有政策，下有对策

2010-04-23T11:37:00.000-07:00

小菜放学回来要看电视，看到马上要去上芭蕾课，要吃东西。
菜妈劝说回来再吃，会把衣服和手弄脏，不听。
果然就弄脏了。菜妈很生气：今天剩下的零食全部扣掉！！

小菜不说话。下课回家，自己做算术。
竟然不叫不吵，也没有着急，妈妈问她做的怎样了，回答妈妈也很及时，很有礼貌。
终于都做完了，拿给妈妈看。居然，12道题，只错了一点点，差不多都是对的，历史上的这个错误率约三分之一。
妈妈只好表扬一下：
--嗯，今天的算术做得不错！
--那，我可以把我的零食拿回来了么？
小菜热切的问？
--。。。。。。

妈妈只好屈服了。

六岁了

2010-04-19T19:40:00.000-07:00

六岁生日的庆祝乏善可陈，主要是事情太多，爸爸之前不得不回国，所以没什么时间准备。

而且星期一还要上钢琴课。下课回来，妈妈带她去买了一个蛋糕。终于说出了唯一一句值得纪念的话：

--The cake made me hungry.

这一天还谈到了年纪，生死的问题。小菜说：

--妈妈，I am so scared. You know, Emory is older than me. So she will die first. I will be very lonely then.

--。。。。。。

--And both of us are scared. We will be 7 soon!

--。。。。。。

来自Emory的信息

2010-04-16T19:45:00.000-07:00

--妈妈妈妈，你知道么？Emory可厉害了！

--哦，为什么？

--她呀，她会吃草！！

--。。。。。。

--妈妈妈妈，你知道么，Emory的爸爸，当过robber！

--这是不可能的。

--Emory told me that!!

--妈妈妈妈，你知道么？五年级的学生，什么都会。他们什么什么都会做，比你会的多多了！

--谁说的啊？

--Emory说的！！

--妈妈妈妈，Emory的哥哥，得了chicken pox!

次日接孩子的时候正好碰到Emory的妈妈，菜妈赶紧慰问一下，结果人家孩子生的是stomach flu.

--妈妈妈妈，Emory的妈妈，又生了一个baby，她现在有一个baby sister了。

事实证明这完全是无中生有。

教育与反教育

2010-04-05T19:46:00.000-07:00

吃饭的时候菜妈让小菜多吃点青菜。

但是小菜不想，说：

--节约点吧，我就不用吃了。

小菜有个过分要求，妈妈说不行。

小菜立即反驳：

--你想要有礼貌么？你要有礼貌的话就应该说yes!!

问小菜一道数学题，小菜没有回答上来。

妈妈反复启发，还是不会，忍不住大怒。小菜虽然题目算不上来，但是反应很快，马上说：

--Mom, You lost your patience!

自从妈妈问了道题怎么提示小菜都答不出，妈妈禁止小菜再自夸聪明。

今天跟妈妈上班的时候为了让她保持安静，妈妈给她出了许多题做。

做完了，小菜很高兴，自己嘀咕了一句。

妈妈看了她一眼，她镇定的说：

--I said I did a lot of math right today. I did not say I am smart.

敲竹杠

2010-03-28T18:46:00.000-07:00

上周菜爸单独带小菜去买菜，回来后菜妈发现小菜多了一套小橡皮和一个单独的小橡皮。（这种小橡皮有单卖的，也有整套卖的。）

这周菜妈单独带小菜去买菜。进门小菜就说，再给我买一个东西行吗？

想起上周菜爸说自从答应了小菜买东西，她就特别配合，菜妈想想就同意了。

于是照例买菜。到最后，小菜又拉着妈妈，死缠烂打的还要买橡皮。

讨价还价半天，菜妈又给小菜买了一套。

临交钱的时候，小菜凑到妈妈身边说：

--You are so mean。上次爸爸给我买了一套还加一个呢。你才只给我买了一套。。。

纸巾

2010-03-28T18:42:00.001-07:00

去小朋友家玩，很晚都不愿走，最后不得不走，又累又困情绪很不好，回家继续发脾气。

直到躺在床上，还在唧唧歪歪呜呜咽咽。

菜妈过来安慰，顺手拿了边上一张纸巾给她擦眼泪。

小菜哭得更厉害了，菜妈擦了半天停下来，终于听到她边哭边说：

--这是我刚才擦鼻涕用过的纸巾，你擦到我眼睛了，5555555

小菜画画

2010-03-23T19:21:00.000-07:00

菜妈收拾小菜书包的时候发现小菜的一张作业。

上面画了画，下面写：I and my mom went to pool. My mom fell into water because she does not know how to swim.

菜妈很怒，生气地跟小菜说：

--什么叫不会？我明明就很会游泳嘛。

小菜赶紧嬉皮笑脸：

--pretend, pretend~~~~~~~~

菜妈再一看画上，就只有一个人，问：

--这个是谁？

--我呀！

--那我呢？

--你在下面这个蓝蓝的水里，啊你不是掉下去了嘛。。。

Goldilock

2010-03-23T19:15:00.000-07:00

小菜很爱白薯粥。今天晚饭的时候小菜喝粥喝到一半，说太烫了，要求下去玩一会儿等凉了再回来喝。

菜妈眨眨眼：

--那要是Goldilock来了怎么办？

小菜也眨眨眼：

--不会的，我就是Goldilock。

老师的名字

2010-03-21T18:45:00.000-07:00

从中文学校回来的路上，爸爸问小菜：

--今天在学校都学什么了呀？

--嗯，就学了老师教的嘛。

--哪个老师教的？

--嗯，我们老师。

--你们老师叫什么啊？

--啊，。。。，我不知道。

--上了一个学期多了你不知道老师叫什么？这可不对了吧？

--为什么要知道？

小菜理直气壮的说：

--那又不是我的名字！！

自觉

2010-03-20T20:33:00.000-07:00

小菜每天上学之前，要妈妈在脸上亲很多很多下才能睁眼睛，

要爸爸把牙膏毛巾都放好才能刷牙，

要全套衣服都配好放在床栏上才肯穿衣服，自己最多选个袜子。

然后每天早上，妈妈催爸爸叫，小的吵吵书包忘了拿，混乱不堪出门追校车去。

但是，今天是周六，今天要和Emory有play date。

清早不到8点，卫生间传来了声音，妈妈揉着眼睛出去一看，小朋友正在自己刷牙洗脸，再一看房间里，连被子都收拾好了。

30分钟之后，一个小朋友安安静静坐在门口等着出发去play date了。

闹钟

2010-03-20T20:19:00.000-07:00

换夏时制了，为了让小菜能按时起床，妈妈拿起小菜的hello kitty闹钟说来上个时间吧。

于是两个人一起把起床时间订成7点半。

星期一早上，小菜跑过来：

--妈妈，妈妈，闹钟没有响。

妈妈一看，奇怪，on变成了off。

星期二早上，闹钟还是没有响。

妈妈拿起来一看，on又变成了off。

星期三早上，闹钟依然没有响。

菜妈看了一下，on还是变成了off。

--小菜，这个on怎么变成了off啊？

--啊？我不知道，爸爸调的吧？

--怎么可能？爸爸都没有进你房间！

--那，你调的吧？

--怎么可能？我昨天晚上刚调成on的！

--嗯～～我不知道，别问我，啊我肚子疼，我肚子好疼呀～～～～～～～～～～

不用说一定是装的了，菜妈心想，哼，看我怎么对付你。

周四早上，菜妈在闹钟订好的时间之前挣扎着爬起来，揉着眼睛捧着闹钟去了小菜的床边。

当当当当！这一次闹钟终于响了，小菜不情愿的睁开了眼睛，好不容易啊，:)。

Peter & the Wolf

2010-03-15T18:05:00.000-07:00

明天小菜学校组织去看Peter & the Wolf. 菜妈跟小菜解释说，因为校车位子不够，妈妈会直接去剧院等。

小菜瞪大眼睛：

--你也要去吗？Oh I know! You must be the Wolf! You know, only the Wolf is grown-up. All other characters are children. Yes yes you must be the Wolf!!

--。。。。。。

Just Married

2010-03-12T06:44:00.000-08:00

菜妈带小菜去上芭蕾课的路上，看到一对老夫妻手挽手经过，两人笑容满面正在切切私语。
小菜发出诡异的笑声：
--OH~~~~~~~~~~~I think they just got married!

与偶像并肩

2010-03-09T06:31:00.000-08:00

钢琴课之后，老师跟菜妈说小菜最近进步很快，有一点像当年的Sarah，应该很快就可以上45分钟的课了。
Sarah是朋友的女儿，小菜的偶像，是一个成绩超好，会N种乐器，非常照顾小菜的四年级生。小菜听到老师夸自己跟Sarah姐姐差不多，高兴得一塌糊涂。
出来的时候问妈妈：
--妈妈，Is Sarah the best kid in the whole world?
--呃。。。。。。就算是吧。Sarah姐姐什么都好。
--Great! Then I am the second best kid in the whole world!

象形文字的困惑

2010-02-25T19:04:00.000-08:00

念中文书的时候爸爸指着手字告诉小菜，这个是--手～～～～

小菜仔细端详了半天，还数了下，疑惑的问：

--为什么每边是三个手指头而不是五个？？

太委屈

2010-02-18T18:34:00.000-08:00

菜妈有一支粉红色的圆珠笔，最近被小菜翻出来，她非常喜欢，可是妈妈说：

--这是我的笔，你可以借去用，但是你要先问我同意了才可以拿。

今天放学回来小菜忙着给妈妈看明天Valentine's Day Party的各种准备材料（因为下雪，party推迟一周），无非就是各色的心形图案，还有各种甜言蜜语。

忽然小菜就不见了，菜妈觉得这种安静非常可疑，跑去视察，先看到自己的抽屉打开，马上就说：

--好啊，你一定又偷偷拿我那支粉色的笔了对不对？

一边就走到小菜桌子前，一眼看到小菜在画一张卡，上面赫然写着：I love my mommy!

还没有画完，小菜正专心在画。可是本来是要给妈妈一个surprise的这时忽然被妈妈大叫加上批评加上看到了她的未完成作品，吓得笔尖一抖，在纸上画了一个大长道子，极度委屈，大哭：

--You ruined my card!!

妈妈没有办法，只好百般安慰，好言好语，又是hug又是kiss。

敌人还是不休。

最后妈妈没有办法，只好说：

--那好吧，粉色的笔就送给你了好吧？

小菜这才不哭了，送卡片给妈妈的心情也没有了，揉了两下扔了。

妈妈跟在后面，亲自把笔送上，亲自从垃圾箱里把废纸捡出来抻平，献媚的说我留着我留着。要不我再给张新纸画一下？

小菜懒洋洋的说：

--以后吧。晚上，你记得自己去跟爸爸说哈～～～～

菜妈怎么想怎么觉得自己也很委屈，笔就这样被小菜诳走了，留下了一张残破的卡片。。。

误会

2010-02-06T21:28:00.000-08:00

玩雪回来，小菜跑到妈妈身边，看到妈妈吃了一半的小核桃，拿起来就跑了。
妈妈很生气的说：
--小菜，你这样就没有礼貌了吧？你应该先问一下妈妈，我可以吃吗？
小菜听了，点点头，拿了一个特别特别小的一块给妈妈说：
--行，可以给你一块。
妈妈：
--。。。。。。

扫雪

2010-02-06T21:23:00.000-08:00

连降大雪，隔壁邻居老两口年纪大了，菜爸就顺便帮他们清了下雪。
小菜看见爸爸在帮邻居老爷爷扫雪，就问妈妈：
--爸爸为什么要帮老爷爷扫雪呀？
--扫雪很累的，老爷爷年纪大了，所以我们就得要帮忙。
--No, No! 他不应该让别人帮忙，他应该自己扫！那样他就可以锻炼了，就会strong了，就会有muscle了！！
说道这里，小菜还抬起两个胳膊，摆了个大力士的造型，妈妈哭笑不得。

不公平的事

2010-02-02T20:33:00.000-08:00

清早起来刷牙，小菜照例把每颗牙都摸了一遍。

不禁眼泪涟涟：

--It is not fair!!! Emory5岁的时候就开始掉牙了，我马上就要6岁了还一颗牙都没有掉！55555555555555555

大姨家的小猫

2010-01-30T10:52:00.000-08:00

周六早上，妈妈看着小菜，很不满意：
--这孩子为什么这么像她大姨呢？
菜爸问小菜：
--那把你送到大姨家当小孩行么？
--不行！！
--大姨家有好多好吃的呀，大姨肯定给你买好多好多好吃的。
--这个。。。。。
小菜有些心动了。
--还是暑假吧？明年暑假送你回大姨家好不好？大姨家有好吃的，还有哥哥陪你玩。
--有小猫吗？
小菜想起了大姨家的小猫。
--有啊有啊，那个小猫很好玩。
--抓人么？
--不抓人，大姨经常给它剪指甲。
--它捞鱼么？
--嗯捞，它总是趁人不注意的时候就去鱼缸里捞鱼。
--不行！！
小菜爆发了：
--不许它捞，我要去大姨家捞鱼，我要去大姨家当小猫捞鱼！！