小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Wednesday, January 30, 2008

Mommy, Watch this!!

和所有的小朋友一样,小菜每天会要求妈妈看她表演新节目。今天她又说:
--Mommy, watch this!!
--嗯,好的!
妈妈聚精会神面带微笑的看着小菜,说时迟那时快,小菜一个巴掌招呼到了妈妈的脸上。
彻底傻了。

Friday, January 25, 2008

一针见血

和小菜一起去取信,菜妈在前面走得快了点,就听小菜在后面气急败坏的喊:
--喂,叫你不要乱跑,你不听话!!你看看你到处乱跑,都不等我!!

拆了双前一阵新买的鞋穿上左看右看,小菜瞥了一眼,问了个水平极高的问题:
--妈妈,我们家的新房子呢?
当妈的立刻觉得自己很腐败。

前两天看到便宜,在网上给婆婆定了双鞋,今天收到了拿给小菜看,说给奶奶好不好?小菜又瞥了一眼:
--太贵了!
当妈的立刻觉得自己又买亏了,:(。

给小菜看一个Discovery电视台拍摄的动物介绍,第一集就是眼睛王蛇。小菜一边看一边唠叨
--这个。。。我还是坐远点儿吧。。。

晚上读故事,读到灰姑娘。只有灰姑娘能穿上水晶鞋,这是为什呢?小菜说:
--她脚小。妈妈,我也脚小。
妈妈赶快翻过这个故事,看到白雪公主。小菜又欢呼:
--妈妈,白雪公主和我一样,是黑头发。
妈妈更紧张,赶快又翻过几页,看到王子与公主共舞,小菜指点到:
--This is a boy. This is a girl. The boy and the girl are dancing together because they are good friends!! (这个是男孩,这个是女孩。他们跳舞呢,因为他们是好朋友。)
看来小菜对爱情已经有了初步理解,菜妈擦汗ing。

Thursday, January 17, 2008

打岔

菜妈从幼儿园接了小菜上了车,小菜就开始唠叨:
--妈妈,为什么下雨了啊?
--这个么,物质都有三态变化,你知道气体液体和固体么?
--不知道。
--那,来,和妈妈一起念,气体,液体,和固体。
--气体,液体,和固体!!
--对啊,空气中的水蒸汽遇冷,就凝结了雨,要是再冷呢,就变成雪了。咱们今天就是先下雪,因为太凉了,后来才下雨。。。
--凉啊?凉了不好,妈妈你要是给我穿凉鞋我就会peepee在pants里(上一次出事故的时候妈妈觉得是脚太凉了,给换了厚的鞋袜就好一些)。妈妈我不要穿凉鞋,我要穿一个热鞋!
--。。。。。。
--妈妈,为什么下雨了啊?
--咦?妈妈不是正在给你讲为什么会下雨么?你不好好听嘛。
--妈妈,可是你还没告诉我为什么会下雨呢!
妈妈要崩溃了。

晚饭接近尾声,小菜声明,
--妈妈我要喝粥。
前天腊八,妈妈炖了一大锅粥在冰箱里,正愁小菜拒吃呢,赶快就去热粥。
小菜见妈妈走了,问爸爸:
--爸爸,妈妈干什么?
--给你热粥啊。
--噢,为什么要热粥?
爸爸被十万个为什么小朋友给气坏了,反问小菜,
--那,你为什么叫Grace啊?
--因为我吃饭吃得好。
什么和什么嘛,爸爸晕了。
--其他小朋友吃饭也好啊,他们叫什么?Emory叫什么?
--他们叫小菜。
--那Emory呢?
--Emory吃饭不好。
--不对吧,Emory吃饭应该比你好,她不叫Grace,也不叫小菜。
--她吃饭没有我好!
--菜菜,来,跟爸爸学一个成语:大言不惭!
--大言不惭!!

Tuesday, January 15, 2008

被洗脑之后

--妈妈,这个怎么弄坏了啊?
--。。。。。。
--妈妈,是我干的么?
--。。。。。。
--妈妈,是因为我是个小坏蛋所以就把这个弄坏了么?


--菜菜,昨天夜里为什么哭啊?是因为从床上掉下来了吗?
--是啊。
--摔疼了所以就哭了是么?
--是啊,因为我夜里没有好好摔,所以就哭了。
--那下次呢?
--下次我要是掉下来的时候要好好摔,就不会哭了。

Monday, January 14, 2008

误会

前天菜妈带小菜读故事书,现如今这个国内的幼儿读物里,俨然有六块西瓜三个小朋友分每人吃几块这样的题了。菜妈想想,决定给小菜点提示:
--菜菜,这有6块西瓜,这一块给小猫,这一块给小熊,这一块给小猪,这一块又给小猫,这一块又给小熊,这一块又给小猪,那小猫吃了几块啊?
小菜眨眨眼,
--Two!!
--小熊呢?
--Two!!
--小猪呢?
--Two!!
菜妈惊讶的睁大眼睛看看小菜,小宇宙爆发了耶,放卫星了耶~~~

昨天菜爸给小菜讲故事,又翻到这页,菜妈让小菜show off一下,小菜拿过来就唠叨:
--这块给它这块给它这块给它,这块又给它这块又给它这块又给它。
--小猫吃几块啊?
--Two!!
--小熊呢?
--Two!!
--小猪呢?
--Two!!
菜爸也惊讶了,不会吧,小菜乘法还没学呢,连除法都会了呀?菜爸菜妈非常激动。

今天晚上又是菜妈带讲故事,这次换了本书。菜妈就开始唠叨了,
--四个小兔子,四个小老鼠,这个小老鼠跟它,这个小老鼠跟它,这个小老鼠跟它,这个小老鼠跟它,那,这个小兔子有几个小老鼠陪呀?
--Two!!
菜妈险些昏倒,又换了三个小朋友拿九朵花,又唠叨着分配了一下,问,每个小朋友拿几朵花啊?
--Two!!
菜妈呆呆看了小菜半天,看得小菜心里发毛,不确定的说,
--要不,five?
菜妈心里的血,那是哗哗的流啊。。。

Sunday, January 13, 2008

小菜语录

--妈妈,你请不要管我了好吗?
(在妈妈请她吃早饭的时候不要唱歌不要玩,要快快吃完免得上学又迟到,小菜最后被说急了,憋了半天没有理由驳斥妈妈,只能来这么一句。)

周日早上小菜爬上妈妈的大床捣乱,一脚踹在妈妈脸上。妈妈很郁闷。
--菜菜你踹妈妈了,妈妈要挠你的脚心了!
--不不不,妈妈,你还是咬我小肚皮吧。
小菜很狡猾的说,终于开放了一直以来的禁区小肚皮吧。显然是因为肚皮比脚心好防卫。
可是妈妈还是挠了挠她的小脚心。看着自己的脚,小菜叹了口气,
--妈妈,你都把我的脚弄坏了。都是你干的!
--弄坏了啊?不能用了吧?那你别要了,妈妈给拿下来吧。
小菜吓得连忙护住自己的脚,
--不不不,还能用的。
--可是你不是怪我弄坏了么?
小菜小心翼翼的再看看摸摸自己的脚,很谨慎的说:
--是~~~有一点点坏,但是~~~我还能用。不过,这都是你干的!!

Tuesday, January 08, 2008

无题两则

小菜专心致志吃一个马拉糕,菜妈悄悄把脸贴过去,故意盯住她的马拉糕。
小菜警觉,停下,眼珠转了转,斜睨妈妈。
两人视线交会了,小眼瞪小眼,各怀鬼胎。
妈妈甜蜜的说:
--菜菜,给妈妈吃一块行么?
小菜眯眯一笑,捏了芝麻大的一块,塞进妈妈嘴里。

小菜吃饭,偷偷把自己用过的纸巾,放在妈妈手边。
过一会看妈妈没反应不上当,故意自己拿起纸巾说:
--妈妈,这是我的,你不该拿。
--我没有拿啊。
--你拿了!!
--那,
菜妈放下碗筷,两手一比,
--看见了吧,这一半是我的地盘,你不许过来,你过来就是碰我的东西,明白了吧?
--你!
小菜气急败坏,憋了半天,含着眼泪说:
--我不是故意的!
已经是哭腔了,低头吃饭不语。
菜妈得意洋洋的拿起碗筷继续。呵呵,和我比胡搅蛮缠?小朋友你还是水平有限啊~~~

悲惨生活

小菜要上楼睡觉去了,拉着妈妈的手,说:
--要抱。
--啊?这么大了还要妈妈抱啊?
--我是小孩子么!
--那,妈妈以前也是小孩子啊,为什么还要抱你,妈妈的命运怎么这么悲惨啊,55
--不是,我的命运才悲惨,悲惨!!
说话间二人已经上了楼,小菜从妈妈身上下来,一屁股坐地上,开始大放悲声,:S。

Sunday, January 06, 2008

第一部作品

开暖气,暖气不开。

后记:小菜同学,近来睡前读书,不幸选了中华字经,小婴孩200字等中文教学读物,不得不听妈妈教字跟着念。念得直打瞌睡,敢怒不敢言,一个字也没记住。今天听到妈妈和爸爸讲暖气要再开大一点,想了半天,终于憋出了自己的第一部作品,赶紧反击妈妈说:
--妈妈,来,你要跟我一起念:开暖气,暖气不开~~~

Friday, January 04, 2008

有才

--If I give you a small one, that means a big one!
当妈妈向小菜要一块果丹皮吃的时候。

--Mommy, I don't like you moving your head like this (做摇头状), I like you move your head like this (做点头状)。
当小菜向妈妈申请饭前零食的时候。

--菜菜啊,要是你看见小baby,你会给他们吃你的手指头么?
--不,我要吃他们的手指头!
当妈妈看小菜吃手指太投入的时候。