小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Monday, August 31, 2009

新朋友

昨天儿童主日学的时候,小菜领到一条小鱼,爱得不行。
今天放学回来,大家问候她之后,菜妈听见她一个人说话:
--你呢?你今天过得好么?吃饭了么?
还以为她开始关心起爸爸妈妈的生活了呢,回头一瞧:她正专心跟鱼说话呢。
原来爸爸妈妈的待遇,还不如一条小鱼啊~~

第一天上学

2009年8月31号,小菜上学第一天。
早上不到7点半,就高高兴兴来找爸爸妈妈,说,我都刷完牙洗完脸啦~~~
看来上学就是不一样,比平时早了很多,爸爸妈妈嘟嘟囔囔的起来去洗澡了。
出门的时候才八点,爷爷奶奶和妈妈都去送。发现今天降温,哆嗦着去加了一件外套。拍了几张照片,小菜就高高兴兴的去上校车了。
菜妈一整天都提心吊胆,还好没来电话,说明一切正常。
下午菜爸接了小菜回家。妈妈回来的时候,小菜嘴唇一圈黑黑的,嘴角上还有非常可疑的颗粒,幸福的抱着妈妈汇报:
--我中午,喝了巧克力牛奶!!
--吃chicken nuggets了么?
--没,it smells yunky! 我就喝了巧克力牛奶!!哦,还吃了pudding~~~~~~~~

这,就是我们第一天上学的全部回忆了, :P

Sunday, August 30, 2009

大 vs 小

干妈去小菜的书架上借给弟弟读的书,看上了一套麦兜的故事。
小菜斩钉截铁的说:
--No. 这个是大孩子看的,弟弟太小了。
干妈不死心:
-- 那我可以看吗?
--No. 你太大了!

没有经济头脑的人

I took Grace and Emory for a birthday party. On our way back, Emory told me that one of local restaurants provides free pico.
Then Grace asked:
--What does free mean?
Emory answered:
--That means you don't have to pay for that.
--But you can make them paid, right?
--Grace! You don't want to waste your money ~~~~~~~~~~

Saturday, August 22, 2009

职业观众

妈妈带小菜去听香港儿童交响乐团的慈善音乐会。
小菜很高兴。
坐下来了,什么也不看,专心开始轻轻拍手。
菜妈小声提醒她:
--不能出声音。
小声答曰:
--我先练练鼓掌~~~
一曲毕,妈妈问:
--好看吗?
小菜很鄙视的回答:
--不是好看,是好听~~~~~~

Thursday, August 20, 2009

出事故了

早上,小菜不好意思的过来找爸爸:
--爸爸,我,我peepee在pants里了。
--啊?没有弄到地地毯上吧?
小菜想想,坚定的摇头:
--没有没有,地板上肯定没有。
爸爸松了口气,
--那就好。
--都在床上呢~~~~~~

Monday, August 17, 2009

波波是谁

最最雷人的一段来了:

我们都知道波波作为小菜给自己起的名字,已经有一段时间了。可是,当菜妈告诉菜爸,小菜想给自己改名叫波波的时候,菜爸问小菜:
--波波是谁啊?是你么?
小菜大声回答:
--不是!!波波是我学校的小朋友,她也5岁,她和我同班,她也是中国小孩,她每天都和我说中文,还有还有,她每天都跟我一起走~~~~~~~~
这,绝对就是传说中的imaginary friend了吧?

Saturday, August 15, 2009

换个名字

--妈妈,飞飞弟弟的妹妹叫什么名字啊?
--好像是叫荣荣吧?
--荣荣?也是个吃的东西么?
--不是。
--为什么不是?我的名字就是个吃的东西。
--也不是每个人的名字都是吃的东西。
小菜思考了一下,
--妈妈,我想换个名字。
--你想叫什么啊?
--我觉得,波波这个名字不错,我就叫小菜波波吧?

我还得再欺负你一下

小菜看到爸爸妈妈在争论,觉得这样很不好。
--爸爸妈妈,你们怎么可以吵架呢?这样很不好。
妈妈赶紧告状:
--你爸爸他不让我blahblahblah(省略300字)。。。。
小菜转向爸爸,一付无可奈何的表情:
--爸爸啊,看来,我还得再欺负你一下~~~~~~~~