小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Sunday, August 31, 2008

小胖胳膊

--妈妈,
小菜学着妈妈平时说话的口气,笑眯眯的问,
--有一个乖乖小宝宝,是谁啊?
--谁?谁?妈妈不认识什么乖乖小宝宝。
--你认识的!小宝贝乖乖,你认识的!
--不,不认识。
--那,你认识我么?
--你?你是小淘气小赖皮小捣蛋。。。
--你!你!
小菜气得目皉尽裂,一把抓住妈妈的胳膊,愤怒的说,
--你再这样说我,我就,叫你,嗯,叫你,小胖胳膊!
--小胖胳膊?
--小胖胳膊!!
妈妈正欲发作,爸爸赶快过来把小菜带走了,
--孩子啊,这话怎么能直接说呢。。。

Tuesday, August 26, 2008

算算术

--小菜,3+4是多少?
--7。
--2+5呢?
--7。
--5+5呢?
--10。
--5+6呢?
--妈妈,我没有那么多手指头!!

Sunday, August 24, 2008

一些无可奈何的事

早上帮小菜穿衣服,随便拿哪条裙子她都说小,原来是惦记上周刚寄到的几条新裙子。
最后终于穿了一条新的吊带红裙,里面加了件白衬衫,喜滋滋的下楼吃饭。
菜爸有些担心说,要不等吃完饭再穿?不过这显然不可能。好在今天吃的简单,muffin和粥,应该不会把衣服弄太脏。小菜里外两件都是新衣服,自然加倍小心。
不料吃到最后,一转身,一碗粥倒了个个儿,从身上扣到地上。
菜爸赶快收拾地板,菜妈一把把小菜从灾难中心拎到楼上去换衣服,忍了半天还是说了一句:
--这可怪不了别人了吧?
小菜呆呆的任妈妈给换衣服。脏的丢进卫生间,另拿了一件HA的小花花裙子,穿好扣扣子的时候,小菜终于忍不住,扑到妈妈怀里嚎啕大哭。
问她是不是后悔把衣服弄脏,点头。
爸爸妈妈也没办法,只能忍住不说。可怜的小菜。

后事如何

带小菜去逛mall,自然是先看她的东西。然后又去看大人的。
小菜问,
--妈妈,这些是大人的么?
--是啊。
--妈妈,你多大了?你有94岁了么?
--嗳,那还没有,妈妈36岁了。
--哦,我还以为你94岁了呢。
--哎呀,要是那么老,妈妈都该没有了,你就没有妈妈了。
--那爸爸呢?
--要是那么老,爸爸估计也没有了呀。
--哦,那我就去干妈家。
--嗯??
--妈妈,你别担心,我会带着我的衣服和玩具去的。
--哦?
--我会告诉干妈,我的爸爸和妈妈都没有了,所以我今天得要在你这里睡了。妈妈,那我就得自己走路去上学了,是吗?
--。。。。。。

Thursday, August 21, 2008

反主为客

放学回家,妈妈给小菜切了一个大桃子,小菜吃得很高兴。
忽然拿出一块,说,
--妈妈,这块不太好了,你吃吧。
妈妈很愤怒:
--菜菜,你怎么能这样呢?!不好的东西拿给别人吃,那多不合适啊。要把好的东西拿给别人。客人来我们家,都是把好的给人家,怎么能挑不好的给人家呢?
小菜挑挑眉毛,镇静的说:
--你可以把我当成一个客人。
妈妈没话可说了,:S。

Wednesday, August 20, 2008

小菜看跳水比赛

看到中国队的运动员都是短头发,问,
--哥哥吧?
--不,这个是大姐姐。
--我看,他是个哥哥。
小菜很老练的说。
看到运动员休息用的小池子,问,
--这么小啊?给小朋友用的吧?
--不是,是给运动员休息用的。
--我看这么小,应该是给小孩子用的。
小菜再一次断言。

Tuesday, August 19, 2008

工作

今天晚上小菜自己用杯子接水,漱口,刷牙,收拾东西,洗手,洗脸,换睡衣。
妈妈就帮递了下毛巾,非常满意:
--菜菜啊,以后每天都这样,自己洗脸刷牙好不好?
--好。
停了一下,认真的说:
--我,有工作了!

Friday, August 15, 2008

度假小记

我们老两口,在没有小菜之前,从没有正经度假过,有了小菜之后,度假也没正经过。我总觉得这样不好,应该多带孩子出去转转,可事实是,不是工作太忙,就是假期凑不上,加上时不时要回国之类的,到夏天里左算右算,也就只能去去家门口附近的地方。

于是周三晚上,下班回来收拾些零碎,一家人就出发了。不到三小时赶到,黑灯瞎火的摸到了旅馆住下,这边催促小菜睡觉,那边自怨自艾,当初订日子的时候也不 想想,非选在奥运会期间,困得要死还得看奥运会。迷迷糊糊中被LD揪起来,快看快看,中国队的女子游泳接力得了块银牌!把美国队挤下去了呀~~~继续迷糊 中回答,这个没拿金牌不关我的事哈,我没看我没看。LD哼了一声,嗯,你快睡你快睡吧,幸亏你没看。

第二天一早,终于捞个机会看看山中景色。继续迷糊中乱开一气,算找到了山顶的至高点。刚走了半个小时trail,小菜piaji摔一个大跟头,在小朋友嚎啕大哭之前,亲爹一把就把女儿捞起来往回走。
算了,去water park吧。把LD和小菜送进water park之后,忍不住回前台买了个24小时的无线网,飞快的回了下邮件,还捎带看了下奥运,赶快去water park与LD和小菜会合----话说回来,真是不理解为啥LD出门度假还嫌麻烦,开车住店买票吃饭收拾行囊带付账,都是我一手打理,他就陪小菜玩一玩, 他还觉得累了?
这么愤愤不平的想着,总算在里面找到了那二人。LD一见我就说,你怎么才来?我们都要走了。
啥?我们买了一天的票呢,刚玩一个小时就走啊?
她害怕,她不肯玩。
再一看小菜,瘪着嘴巴说,妈妈我要回家。
不行,妈妈还没玩呢,我们去坐那个tube吧。不由分手把小菜扔上了tube,在欢乐的人群中就见小菜开始瘪嘴,吸鼻,眨眼,眼泪稀里哗啦外加大喊,妈妈,我不要~~~我害怕~~~我要回家~~~
话音未落,过了个水帘洞,被浇了个透心凉,吓得哭也忘了。开始同情LD,取悦小菜也不容易啊。
玩了几圈tubing,算熟悉一点了。带去坐滑梯,只敢坐最小的。但是也算玩了,还挺高兴。
又晃悠了一会,问小菜,去吃午饭吧?小菜激动得说,好,好!看得出来,玩什么也不如吃东西好。
饭后回去睡觉。小菜不好好睡觉,被妈妈训了一顿。郁闷的跟着爸妈出来上了车,问,咱们去哪里啊?
答曰还去那个water park。
不不,我不去了,我等你们两个好吧?
好吧。
于是在停车场下了车,小菜往路边一站,我在这里等你们两个就好了,你们两个快去玩吧!
好说歹说,说里面有东西吃,这才走了。
玩得其实还不错,就是小菜胆子小,有点难度的都不敢去,我们老两口只好轮换着去玩点别的。
回房间的时候晚上8点,问明天还想去玩么?答曰不要了,害怕。

周五早上,四处转了下,到处走一走。想去漂流,人家说小菜年龄不够,也不会游泳,想去坐缆车,天气不好人家关掉了,想去骑马,没有找到地方。开车去10M之外的小镇上吃了午饭,回来赶上下雷阵雨,什么室外的项目也玩不了了,还不能上网,一想,干嘛还耗在这里呢?还是家里好,又能上网,又能看电视,那就回家度假吧~~~问小菜,咱们回家好么?
啊?小菜很困惑,不是出来玩的么?
要不明天还是带你去动物园吧?好,好!
眼看小菜的嘴都合不上了,我们这叫一个后悔,还出来折腾什么啊,带她就家门口的动物园玩玩算了。

于是周六上午,全家又去了次DC Zoo。因为等着百米决赛,将近中午才到。人好多好多,动物们也都无精打采的,看的不算很尽兴,看到的动物比哪次的都少。不过小菜还是很高兴。这边老两口陪玩陪晒,不说菜爸表现亲爹本色是累了就抱够不着就扛,就连菜妈都咬牙扛了一段,:S。最后实在是抱不动了,许诺说如果自己走到大门口,就给买一个冰激凌,上车可以吃。小菜激动得大步流星的往前冲,后面跟两个气喘吁吁的爹妈。终于换回来一个扔床上就倒的宝。

度假就又一次草草结束了。

Monday, August 11, 2008

家庭纠纷

饭前5分钟,小菜在沙发上像个猴子一样蹦啊蹦。
一脚踩到了菜妈今年刚刚新换的Thinkpad。菜妈一个箭步冲过去:
--你,你不能在妈妈电脑上跳!
--我要在这里跳!你把你的电脑拿走~~~
--不对,是我先把电脑放在这里的,你不能跳!
--爸爸,爸爸,
适逢菜爸刚从地下室搬了个西瓜上楼预备饭后吃,小菜跑过去拉爸爸的衣服:
--爸爸爸爸,妈妈不可以把电脑放在那里,我让妈妈把她的电脑拿走,她不听我的。。。
--不对,明明是你不该踩我的电脑!
--是你不该把电脑放在那里的!
小菜拉着爸爸的衣服不撒手,一路走到center island,一路唠叨:
--爸爸,妈妈欺负我了。
听到小菜如此颠倒黑白,菜妈气得冲过去,
--你,你!
顺手抱起刚上楼的西瓜,
--我要用这个西瓜砸你的头!!
--No! No!
小菜尖叫着逃,菜妈抱着个巨大的西瓜跟在后面追。两人绕着center island跑了一圈又一圈。小菜喊,爸爸爸爸快来救我啊,菜妈在后面威胁,你怕了吧?这个西瓜可是很大的哦~~~
确实是很大,菜妈都要抱不动了,心生一计,忽然换了方向掉头追。结果小菜正好撞上,彻底崩溃:
--爸爸,爸爸,哇~~~~,我不要大西瓜砸我的头,爸爸爸爸你快来呀!
菜爸过来说:
--好啦好啦,不要欺负她啦。
小菜躲在爸爸后面装小可怜:
--我只要爸爸,我不要妈妈。。。
菜妈终于可以放下大西瓜了,一边擦汗一边说:
--你看,我牺牲自己为了促进你们父女感情,我真是太伟大了呀。嗳,西瓜真是好重啊~~~
菜爸和小菜彻底无语。

吃的是什么

外甥两岁的时候,别人问他:
--小狗吃什么啊?
--狗粮。
--小猫吃什么啊?
--猫粮。
--你吃什么啊?
--大米饭。
不得不赞一下,脑子是相当的清楚的。

昨天走在路上看见小狗,四岁的小菜问:
--妈妈,小狗吃什么啊?
--小狗吃的东西叫狗粮。
--噢。
--那,妈妈问你,小猫吃什么啊?
--猫粮。
--那你吃什么啊?
--菜菜粮。
菜妈不由得叹了口气。小菜又诚恳的说:
--呃,actually, 妈妈,我不知道我吃的是什么。。。

Thursday, August 07, 2008

第一首诗

短了点,但是颇抽象:

下雨
树在跳舞

谁是作者

小菜对妈妈说:
--妈妈,你会唱那天我在爸爸车上唱的那首歌么?
--不会。
--那,我教你吧。Bi ~ bi ~ bicycle ~~~
唱的真是好难听啊,妈妈忍不住问:
--小菜,你知道这首歌是谁做的吗?
--知道啊。
小菜颇认真的点头。
菜妈正想贫嘴说,麻烦你转告一声,真是太难听了,就听小菜自豪的宣布:
--就是我!
这下别说妈妈,连爸爸都笑喷了。

Tuesday, August 05, 2008

斗嘴

放学回来,小菜和同学告别的时候,尽说些恶心的词,菜妈教育说,不可以说这些词。
--为什么啊?
--因为不好听。
--那他们也说了呀。
--可是是你先说的呀。
--哼,你不讲理,我不跟你玩了。
--你不理我了?那我不给你吃蛋糕了。
--你小赖皮!!哇~~~爸爸,爸爸,我要爸爸~~~
介都什么人哪,:S。

厉害

接小菜的时候,碰到她同学Anna的妈妈,眼看又要生了,顺便问候了下性别。
上车之后,告诉小菜:
--Anna的妈妈又要给Anna生一个小妹妹了。
--什么?
小菜大怒,
--凭什么Anna又要有一个妹妹了?她已经有一个妹妹了!(这个夏天开始,Anna的妹妹也上了她们学校,每天都一起玩。)
--这个。。。
--妈妈,Anna有两个妹妹,我也要两个!!
也幸亏菜妈脑子转得还不算慢,
--也不是人人都有两个妹妹的吧?你看Emory也没有妹妹啊,她就不抱怨。
小菜无话了。隔了一会,说,
--妈妈,Anna的妈妈好厉害啊。
--是啊,是很厉害。
菜妈想的是三个孩子离得这么近,这怎么养得起呢。小菜却说:
--妈妈,Anna的妈妈什么都会生,真厉害!
囧。

Saturday, August 02, 2008

无题

周六上午,全家起早去果园辛勤劳动摘桃。中午回来累得个个呼呼大睡。
菜妈睡得正香,小菜挤上了妈妈的床。菜妈卧室窗外是树林,树林间是散步遛狗的trail,今天凉快,开着窗户呢,远远传来狗叫声。
小菜听了,兴奋起来,在床上嗷嗷的乱叫。
菜妈闭着眼睛说:
--小菜,妈妈在睡觉,你别说话。
小菜不耐烦的说:
--知道知道,没和你说话,我在和外面的小狗打招呼呢!
菜妈:
--。。。。。。。