小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Thursday, April 29, 2010

写写这几天的事

1. 教训妈妈

上周一菜妈开会,回来接小菜去上钢琴课顺手在会场拿了两块饼干带给小菜。
小菜一边高兴的吃,一边问:
--妈妈,这是哪里来的?
--这个,这个,这个是今天妈妈开会的时候。。。从会场。。。拿的。。。
菜妈暴汗。
--哦,下次不要拿那么多,拿一块就行了。
小菜一边吃,一边教训妈妈。
--那给我留一块!
--不行,我已经吃了,而且我喜欢吃!!!

2. 菜爸争夺战

这周一,菜妈带了中国店买的凤梨酥。小菜吃完了,菜妈就听后面细细簌簌一阵乱响,忍不住提醒她,
--包装纸不要乱丢啊。
--我没有!!我放好在这里了。哼,我不理你了,你说了我不爱听的话。
为了不示弱,菜妈硬着头皮说:
--I won't be your friend anymore.
--哈哈,那你就没有朋友了,我回家和爸爸说,让他做我的朋友,哈~~哈~~
这几个哈哈音调非常有趣,菜妈忍不住说:
--You sound like a firetruck, haha~~~
--You just sound like babyish. haha~~~
。。。。。。
回家之后,小菜赶紧给爸爸写了张错误百出的卡片:Dear dad, thank you for giving me erasers. From Grace, I love you!
一向不太受宠的菜爸收到卡片莫名其妙,赶紧询问菜妈她是不是犯了啥严重错误。。。

3. 得寸进尺

半夜里小菜忽然大哭撞进来,说:
--妈妈你忘了kiss我了!
可怜的菜爸菜妈迷糊中被折腾醒,反复解释说,菜妈kiss她的时候她已经睡着了,小呼噜打的还挺响,都没停过。
可是小菜还是哭:
--那我还没有kiss妈妈呢!
睡得迷迷糊糊的菜妈居然把她抱上大床,居然放在了自己身边!
本来大哭大闹的小菜可以说是喜出望外, 马上就不哭了。但是没有一分钟,她小声对妈妈说:
--你可以去我的房间里帮我把我的小熊和小狗拿过来么?
菜爸菜妈大怒ing:
--太挤了,床上没有地方了!

4.可怜的干妈

干妈问小菜:
--一百个一百是多少啊?
--是,
小菜想想,
--是十个千。
--那十个千又是多少呢?
--是,
小菜兴奋的喊,
--一百个百!
--。。。。。。
本来期待万字的干妈哑口无言。边上的菜妈看得乐不可支,跟她干妈说:
--我只要看到谁跟我一个待遇,都特幸灾乐祸。

Friday, April 23, 2010

上有政策,下有对策

小菜放学回来要看电视,看到马上要去上芭蕾课,要吃东西。
菜妈劝说回来再吃,会把衣服和手弄脏,不听。
果然就弄脏了。菜妈很生气:今天剩下的零食全部扣掉!!

小菜不说话。下课回家,自己做算术。
竟然不叫不吵,也没有着急,妈妈问她做的怎样了,回答妈妈也很及时,很有礼貌。
终于都做完了,拿给妈妈看。居然,12道题,只错了一点点,差不多都是对的,历史上的这个错误率约三分之一。
妈妈只好表扬一下:
--嗯,今天的算术做得不错!
--那,我可以把 我的零食拿回来了么?
小菜热切的问?
--。。。。。。

妈妈只好屈服了。

Monday, April 19, 2010

六岁了

六岁生日的庆祝乏善可陈,主要是事情太多,爸爸之前不得不回国,所以没什么时间准备。
而且星期一还要上钢琴课。下课回来,妈妈带她去买了一个蛋糕。终于说出了唯一一句值得纪念的话:
--The cake made me hungry.

这一天还谈到了年纪,生死的问题。小菜说:
--妈妈,I am so scared. You know, Emory is older than me. So she will die first. I will be very lonely then.
--。。。。。。
--And both of us are scared. We will be 7 soon!
--。。。。。。

Friday, April 16, 2010

来自Emory的信息

--妈妈妈妈,你知道么?Emory可厉害了!
--哦,为什么?
--她呀,她会吃草!!
--。。。。。。

--妈妈妈妈,你知道么,Emory的爸爸,当过robber!
--这是不可能的。
--Emory told me that!!

--妈妈妈妈,你知道么?五年级的学生,什么都会。他们什么什么都会做,比你会的多多了!
--谁说的啊?
--Emory说的!!

--妈妈妈妈,Emory的哥哥,得了chicken pox!
次日接孩子的时候正好碰到Emory的妈妈,菜妈赶紧慰问一下,结果人家孩子生的是stomach flu.

--妈妈妈妈,Emory的妈妈,又生了一个baby,她现在有一个baby sister了。
事实证明这完全是无中生有。

Monday, April 05, 2010

教育与反教育

吃饭的时候菜妈让小菜多吃点青菜。
但是小菜不想,说:
--节约点吧,我就不用吃了。

小菜有个过分要求,妈妈说不行。
小菜立即反驳:
--你想要有礼貌么?你要有礼貌的话就应该说yes!!

问小菜一道数学题,小菜没有回答上来。
妈妈反复启发,还是不会,忍不住大怒。小菜虽然题目算不上来,但是反应很快,马上说:
--Mom, You lost your patience!

自从妈妈问了道题怎么提示小菜都答不出,妈妈禁止小菜再自夸聪明。
今天跟妈妈上班的时候为了让她保持安静,妈妈给她出了许多题做。
做完了,小菜很高兴,自己嘀咕了一句。
妈妈看了她一眼,她镇定的说:
--I said I did a lot of math right today. I did not say I am smart.