小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Thursday, February 07, 2013

缺点

晚上小菜唠唠叨叨, 抱怨这个那个小朋友的缺点.

她爸终于忍不住了:
--别说别人了, 你觉得你自己有什么缺点么?
--嗯,我的缺点就是我懒.

爹妈直点头: 你还真是挺有自知之明的.

饭后想起弟弟妹妹晚上要来玩, 跟她说快去练琴.

--啊妈妈, 我今天可以每个曲子只练两遍吗? 因为时间不那么多了.
--唉,好吧. 反正明天是你上课.

没想到第一个曲子只一遍就过了, 菜妈连忙喊:
--喂, 这个只弹了一遍呢!
--我知道. 平时这个曲子我弹两遍其他弹三遍. 今天我其他的弹两遍所以这个只弹一遍就行了.

菜爸在菜妈耳边低语:
--不偷懒的那就不是她了~~~~~~

我的生活象火车

晚饭的时候说起这个周末, 有两个party, 钢琴老师还要加课, 被我推掉了. 但是加了去和duet的小朋友一起合奏.

小菜叹了口气:
--My life likes a train. First stop: 画画课. Then second stop: duet练习. Then third stop: 合唱团. Then the forth stop: Emory's birthday party. Then the last stop: Chinese new year party. Then the next stop, go to bed!一天就这样过完了.

来自小朋友的心声

早上吃饭的时候给她看小猫照片, 是大姨家生的小猫, 有一只在她名下, 叫天然呆. 她看了自然欢喜, 说我的阿呆真可爱!!

过一会儿, 抬头说了一句话:
--The worst cat comes from the meanest owner.
--嗯? 你在哪里看到的?
--不是, 是我自己想到的. 妈妈, 你喜欢你妈妈整天批评你么?
--呃, 不喜欢(开始汗)....
--我也不喜欢. You know, those kids will be grumpy. Grumpy kids就会做坏事, 因为他们自己不高兴, 他们也不要让别人高兴. 妈妈你喜欢你的妈妈每天晚上陪你玩游戏么?
--嗯...当然喜欢.
--那些妈妈每天晚上陪他们做游戏的小朋友就会高兴的. Happy kids will do good things
. They will try to find ways to make other people happy.
--哦.................

说话间娃已经收拾好要出门坐校车了, 回头给我最后一句:
--Think about that.