小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Saturday, January 30, 2010

大姨家的小猫

周六早上,妈妈看着小菜,很不满意:
--这孩子为什么这么像她大姨呢?
菜爸问小菜:
--那把你送到大姨家当小孩行么?
--不行!!
--大姨家有好多好吃的呀,大姨肯定给你买好多好多好吃的。
--这个。。。。。
小菜有些心动了。
--还是暑假吧?明年暑假送你回大姨家好不好?大姨家有好吃的,还有哥哥陪你玩。
--有小猫吗?
小菜想起了大姨家的小猫。
--有啊有啊,那个小猫很好玩。
--抓人么?
--不抓人,大姨经常给它剪指甲。
--它捞鱼么?
--嗯捞,它总是趁人不注意的时候就去鱼缸里捞鱼。
--不行!!
小菜爆发了:
--不许它捞,我要去大姨家捞鱼,我要去大姨家当小猫捞鱼!!

Sunday, January 17, 2010

妈妈的道歉

因为妈妈在商店里挑衣服的时候小菜忽然提出要去卫生间,导致衣服没有买成,菜妈非常的不高兴,因此对小菜很凶。
第二天大家又讨论这个问题,菜妈也觉得自己昨天有点过分,所以就主动向小菜道歉说对不起。
可是小菜不依不饶的说:
--你为什么不这样道歉?
边说边摆了个狗熊作揖的姿势。
菜妈真正是暴跳如雷,跳到菜爸面前指着小菜语无伦次:
--她她她她她,她欺负我!!!

变天了

算帐算的头很大,菜妈建议以后菜爸管账。
菜爸考虑了一下,兴高采烈的说:
--好呀好呀,我要cut你们的budget了,哈哈!!
菜妈立时5555555。
小菜赶紧凑在妈妈耳边低语:
--别怕!
回头看着爸爸很轻蔑的说:
--我会欺负他的~~~~~~~~~~~~

Thursday, January 14, 2010

这个故事告诉我们

菜妈带小菜去看医生。因为下雪占了些车位的关系,停车场里车满为患,菜妈兜来兜去找不到一个位置停车。
正当菜妈沮丧万分加速准备开到远处停车场的时候,忽然发现左边一辆车亮起了尾灯。菜妈果断的刹车,飞快的倒车,终于占了一个车位。
小菜很不满意:
--妈妈你为什么要开那么快啊?
--妈妈要抢车位呀。
菜妈得意洋洋:
--你看,我们找到一个多么好的车位。这个故事告诉我们,做人就是要胆大心细。
--这个故事告诉我们,
小菜用一模一样的口气,冷静的指出:
--我们下一次还是应该早点来。
菜妈:
--。。。。。。

Friday, January 08, 2010

Teenager

--Mom, am I a teenager?
--No, not yet.
--When can I be a teenager?
--En, at least 10.
--What? That OLD?? No, I don't want to be that OLD!!

Tuesday, January 05, 2010

聪明不聪明

自从小菜开始上钢琴课,和蔼的老师每次都夸她聪明(虽然她也就是个中等水平),结果小菜义无反顾的养成了事事说自己聪明的“好”习惯。
--妈妈妈妈,这本书是大姨给我买的么?
--是啊。
--啊,我这么聪明阿~~~~~~~~
聪明就聪明,还要自己感叹一下。

隔了一会,
-- 妈妈妈妈,这个也是大姨给我买的么?
--不是。
--唉,我这么不聪明阿?
对自己非常的失望。

Monday, January 04, 2010

小姨送来圣诞礼物

度假回到家,发现小姨给小菜寄了好多圣诞礼物。小菜最爱的是Dora和Boots的一套dolls,拿在手里不放了,走到哪里都带着。
菜爸说:
--你看,小姨送你礼物,你是不是要打个电话表示感谢呀?
--好吧,
小菜想了想,
--我就说,小姨你要是再给我买一个,我就请你来我家玩!!
爸爸妈妈气晕了:
--你这叫感谢吗?你这个叫威胁还差不多~~~~~~~~~
--那好吧,
小菜又有了个主意:
--为了感谢小姨,我把我的homework都送给她吧?Homework is good, you know。
爸爸妈妈基本是气得死去活来,:S。

出门小故事 (2)

4. 上厕所

因为出门在外,每次大小出恭,菜妈都要全程陪送。公用的卫生间总是会没有家里的干净,菜妈忙着帮小菜清理,可是小菜还是每次都要乱摸墙壁什么的,菜妈非常愤怒:
--再这样我就不陪去卫生间了,你自己去好了!
小菜惴惴,可是下次还是会犯同样的错误。
最后一天在海边玩,菜妈特意带小菜回房间上厕所,结果都进了卫生间,小菜出了事故,菜妈大怒:
--我以后再也不陪你上厕所了!!
小菜不说话了,回到海边后,捡了好多好多贝壳,连同前几天一同捡的,捧到妈妈眼前:
--妈妈妈妈,这些贝壳好看吗?
--好看好看。
--你喜欢吗?
--喜欢喜欢。
--那,
小菜把所有的贝壳都塞到妈妈怀里,
--我把它们都送给你,现在你可以还陪我去上厕所吗?

5. 星期几

按照时间表生活的小菜,出门度假还是一板一眼。
--妈妈妈妈,今天是星期一吗?
--是啊。
--哦,那我们今天要去上钢琴课么?

--妈妈妈妈,今天是星期三么?
--是啊。
--哦,妈妈,那你今天别忘了打扫卫生啊。 (每周三是菜妈打扫卫生的日子。)

Sunday, January 03, 2010

出门小故事

1. 财迷

我们去Everglades National Park,因为是免费的公园,管理处放了一个大玻璃罐子,是大家的自由赞助。
小菜看到了里面的钱,马上走过来问:
--妈妈这个是让随便拿的么?我可以拿一个钱么?
--这个是让大家捐钱的,不是让大家随便拿的。You could put some money in, but not take them out.
--Oh。
小菜赶紧明确表态:
--I don't like to put my money in. I only like to take money from it.

2. 猜猜他是谁

--妈妈,有一个人我很不喜欢,可是我还必须得每天和他在一起,因为他总跟着我。妈妈,你知道他是谁么?
妈妈以为小菜在学校碰到了什么不喜欢的同学,没想到小菜接着说:
--这个人,就是爸爸!!
爸爸气坏了,这几天一走不动路的时候就缠着爸爸要抱,结果爸爸还成了最不喜欢的人,:S。

3. Share枕头

我们租的studio,说是King size的床,怎么看怎么都只有queen size,没办法三个人只好挤一挤。这个挤一下小菜没意见,因为可以挨着妈妈睡了,可是枕头只有两个,她就不高兴了,一直都很想自己霸占一整个枕头。
某天晚上在海边散步的时候,海上一艘很大的游轮,灯火通明,小菜就问了:
--爸爸那上边有人么?
--有啊,有很多人呢。
--那他们share 房间么?
--嗯,有的要share,因为人很多。
--那,他们要share枕头么?