小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Thursday, April 23, 2009

打针与吃糖

5岁的体检要打4针疫苗,菜妈告诉小菜如果不哭,打针之后可以拿到一根棒棒糖。
于是小菜就没有哭,坚持打完四针,医生护士都夸她。
护士让她去前台拿糖,以前她总是哼哼唧唧想多赖一根,今天拿了一根就赶紧走了。
出来边吃边说:
--妈妈,你知道今天为什么我只拿一根么?
--为什么啊?
--要是再拿一根,那还得再打4针怎么办?!

Wednesday, April 22, 2009

中文不太好

小菜的中文理解能力很成问题。有时她吹牛,爸爸妈妈说你又在吹牛吧?
她自豪无比的说:
--对啊,我最会吹牛了!!
爹妈倒~~~~

今天妈妈觉得她很可爱,不小心在其小屁屁上拍了一下。小菜皱起眉毛,妈妈赶紧献媚:
--菜菜,你还爱我么?
--爱,但是如果你打我屁股,我就不爱你了。
--可是,阿力爱妈妈里面,阿力都一直爱妈妈的。
小菜无可奈何:
--好吧好吧,就算你打了我屁股,我也还是爱你。
--对啊对啊,就算我打了你屁股,妈妈也还是爱你的啊~~~
说完这句,菜妈赶紧闪人了,留下小菜一人思索,咦,哪里有点不对头呢??

Sunday, April 19, 2009

五岁的第一天

序曲

就听门砰的一声被推开,一个小朋友像炮弹一样冲进了爸爸妈妈的房间,爸爸妈妈闭着眼睛开唱:happy birthday to you! 请让我们再睡一会吧~~~~~~~

上午

混乱一阵之后,终于要去教会了,小菜磨磨蹭蹭,菜妈一声断喝:
--我数到三,你要赶快在car seat里坐好。
话音刚落小菜就坐好了,得意洋洋的嘲笑妈妈:
--妈妈,你没能数到三!!
--。。。。。。
菜妈自使用数到三这一招来,还从未失手过,堪称必杀技之一,不想在小菜turn in 5这一天,就被其轻松化解,心想小朋友果然还是长了些本事的--这一天过完的时候才意识到,敌人的水平远不止于此。

中午

今天虽然是周日,混乱的可不止菜妈一家--在教会上完主日学,从Giant取了蛋糕,回家装上水/soda/chips/goody bag/napkins等等冲到Little Gym里的时候,第一个客人Ethan已经到了,原来他家今天搬家,Ethan的妈妈索性早些送他过来,自己还要回去收拾。
Ethan是个乖巧白净的小男孩,妈妈嘱咐他:
--Listen to Grace's mom, ok?
--I will. 
于是Ethan的妈妈满意地走了,这边小菜当着屋里所有人的面,对Ethan大声说:
--You know, you don't need to listen to my mom! 
别人都哑然失笑,菜妈再次无语。

下午

Party开得很成功,小菜非常高兴,小朋友们也很尽兴,宾主尽欢,小朋友一一过来告别。
有一个今天最小的客人Ava,还不满3岁,告别的时候妈妈提醒她:
--What should you say to Grace?
正忙着玩东西的小菜头都不抬,冷冷的说:
--You forgot to say happy birthday to me, Ava。
那口气和老师没什么差别,Ava小朋友呆了,Ava的妈妈更尴尬,不过最惨的就是菜妈了,恨不得挖个地洞钻进去。

晚上

终于到了晚饭时间,菜爸菜妈总算可以坐下来休息一下,小菜主动要求做谢饭祷告:
--Dear Lord, thanks for making mommy and daddy and me, thanks for today's nice party and .......... I like it! Amen!!
That's it, 在5岁生日这一天,小菜终于完成了自己人生中第一次正式祷告。

好了,我们也。。。。。。。。。。。。。。5岁了,Yeh~~~~~~~~~~~~~

Saturday, April 18, 2009

四岁的最后一天

一早起来,自然是携大部队到妈妈床上报道:小乌龟,小牛,小猴子,小狗,还带了一本书让妈妈念。
妈妈一边打着哈欠,一边给念了故事书。然后起来收拾,去踢球。今年春天换了个女教练,练跟没练一个样。不过都是她同班同学,所以大家还是很高兴。
踢完了球,被分到另一个队的好朋友Emory来找,两人先是互相分享了手里的snack,接着小菜飞快的把自己的snack吃光,毫不犹豫的,毫不脸红的,把手伸进了Emory的袋子里去拿snack,菜妈连忙制止,可是Emory很护着小菜,说拿吧拿吧我愿意她拿,妈妈没有办法了。
回家先找茬哭了一场,妈妈让她脱鞋。脱了鞋妈妈说你还得去把这个踢球的衣服换一下。这就不干了,妈妈你刚才没有说,我要你刚才说的!!爸爸妈妈忙着打扫卫生,小菜只得无聊的一个人坐楼梯上哭哭啼啼。
天气实在太好,吃了午饭全家决定去公园。小菜在家不肯睡觉,一上车就倒头呼呼了,故而下车的时候正在困头上,哼哼唧唧又开始发脾气,没有走两步就说自己累了。总算消磨了一个多小时,妈妈许诺了要买大篮子下次来picnic,许诺了等下去给买冰激凌--看看吧,这个曾经发誓要每句话都认真和孩子说不违背教育原则的妈妈,经过5年的磨练已经彻底投降了,而曾经发誓坚决不能惯孩子的爸爸也已经无声无息的抱了女儿好几次了。
回家顺路买菜,小菜在店里试吃的地方转了一圈又一圈,终于回家了。按照老规矩,周末爸爸做饭,妈妈带孩子。一次又一次的negociating之后,小菜终于吃了饭,吃了西瓜,看了电视,听了故事,上楼睡了。期间只要想到第二天的birthday party,小菜就要傻乐一阵。
终于,一切都安静了,爸爸妈妈苦笑说,难道我们已经被她统治了5年了么?真是难以想象啊~~~

Monday, April 13, 2009

讲故事

开车去买菜,小菜要求:
--妈妈,给我讲个故事吧,就讲那个,白雪公主的故事,我现在想听。
--可是妈妈现在在开车呢,故事得照书讲么。
--你可以,编一下么。
--妈妈得要专心开车么。(其实就是懒得讲)
--算了,你反正也不会编,你这个妈妈,哼!
一边自己小声嘀咕了一句:
--这是个什么妈妈啊~~~~~~

加油

今天小菜和好朋友play date,又发生了争执,气得哇哇大哭。
妈妈问怎么了?
--Emory她总是比我快,她都抢了两个first turn了。
--那你也快点嘛,下次加油。
--我加了,可是我的油不够快!还有,我也努力想办法了,一出门就在想办法了,可还是没有想出来~~~~~~~

Sunday, April 12, 2009

诡辩

话说今天菜爸菜妈整理小菜的衣橱,穿过的衣服堆满了两张床,两个人唉声叹气的整理,因为工作量太大了,小菜却在床上跳来跳去的宣称:
--当我小的时候,我都没有衣服穿!!
看看,律师第一招,指鹿为马,颠倒黑白,小菜根本就是无师自通么。菜爸气愤的说:
--怎么没有?这些衣服你都穿过的!!
小菜无辜的眨眨眼睛,
--是么?我都不记得了,我真的不记得了~~~~~~
菜爸是彻底气蒙了。

晚上小菜又不好好睡觉,从房间里跑出来:
--妈妈妈妈,我的睡衣,这个睡衣的裤子短了,你看我都够不到。
--怎么会呢?
爸爸过去教她--小菜不喜欢睡衣卡在小腿上,可是拉一下就可以了嘛--于是爸爸帮她把裤子拉好,
--你这里拉一拉就可以了呀。
小菜飞快的躺倒:
--你看,我躺的时候,我的手就够不到那个嘛。
爸爸妈妈气死了,可以在平躺的时候手可以够到小腿的~~~大概只有通臂猿吧,:S。

Friday, April 10, 2009

关于天堂

复活节的季节,小菜问妈妈:
--妈妈,春天到了么?
--是啊。
--那我就长大一岁了么?
--是啊。
--那你就老了么?
--是啊(sad)。
--那你就快死了么?
--。。。。。。是啊(very sad)。你很希望妈妈死了么?要是妈妈死了,你就再见不到妈妈了呀。
--为什么?你不是去天堂了吗?我会去天堂看你的。
--可是去了天堂就回不来了,那你也见不到Emory了。
小菜认真思考了一下:
--那算了,我还是不去天堂了,我就呆在家里吧,下午Emory还要来找我呢~~~~~

麦兜家的火鸡

飞到我家来了。
周二买了一只烤鸡之后,
周三我们吃了凉拌粉丝鸡丝,
周四我们吃了白斩鸡,
周五我们吃银芽鸡丝炒面,
终于~~~~~~~~~要吃完啦!!!

Thursday, April 09, 2009

好吃不好吃

菜妈前天应小菜申请买了苹果派,但是不加糖的,所以果馅味道比较淡,于是小菜尝了一次之后,就兴趣缺缺。
今天饭前小菜在想吃什么零食好的,菜妈说:
--你吃那个苹果派好吧?
--不好,我不要吃,让我再想想。
菜妈又自己唠叨,
--那我吃点什么呢?
小菜赶紧说:
--你吃那个苹果派吧?可好吃了!
--好吃你怎么不吃?
--我啊,我都是把好吃的东西让给别人,我自己吃不好吃的东西。
--真的?那你说说什么是不好吃的东西吧?
小菜为了不落进妈妈的陷阱,委婉的说:
--其实,我有时也吃点好吃的东西~~~~
小朋友的警惕性真是越来越高了,生怕别人给她下套,:(((

Tuesday, April 07, 2009

经文新解

主日学老师讲了句经文:富人进入天堂比骆驼穿进针眼还要难。
小菜回家教育我们:
--你们知道么?骆驼穿过针眼很容易的!!!

Thursday, April 02, 2009

演技派的失败

小菜在卫生间刷牙,菜爸嫌她慢,开玩笑的踢了她屁股一下。
小菜哇哇大叫抗议。
菜妈路过,小声埋怨菜爸:
--别总是去bother她嘛。
小菜听了,开始放声大哭,菜妈赶紧过来。小菜就开始哭诉了:
--妈妈,爸爸他,他总是欺负我,他刚才还踩我的屁股,他每天都这样,他可过分了,555555~~~哈哈哈哈哈哈
原本是想借机告爸爸一状的小菜,想起爸爸刚才踢自己的样子,又忍不住哈哈大笑起来。
菜妈哭笑不得。