小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Monday, May 23, 2011

有才

作为新老师的菜妈,和小菜一起结束了一学年的中文学校,双双长出了一口气。
说到考试难易,菜妈承认自己出的题也不简单。最后一道大题是每组四个词里挑出一个不同组的词,小朋友们大多在这道题上中弹了。
--比如说,
菜妈给小菜解释,
--牛, 马,羊,青蛙,挑出一个不一样的词。
--青蛙!!
小菜毫不犹豫。
--为什么?
--因为其他都只有一个音节。
--。。。。。。
菜妈气结。想想,不甘心,
--再来一题。四个词是妈妈,爸爸,哥哥,同学。
--同学!
--为什么?
--其他的词都是两个字发音一样的。
--。。。。。。
菜妈又气结。菜爸都忍不住开始埋怨菜妈了:
--看看你出的这啥题啊?一点不严谨,太容易钻空子了。
--那个,再来一个。
菜妈清清嗓子:
--前面,两面,里面,后面。
--两面。
小菜毫不犹豫。
--为什么?
--只有这个词有数字。
菜妈气得掉头就走,完全是瞎猫碰上死耗子啊这是!!

Sunday, May 08, 2011

都是Mother's day惹的祸

小菜犯了错误,爸爸妈妈教育的时候态度还很不认真。反复说服无效后,菜妈终于下了重手:
--扣你一天零食!
--什么?!
小菜愤怒的,含着眼泪大喊:
--你别想拿到我给你的mother's day present了,我把它送给爸爸!!

Saturday, May 07, 2011

造句

这个星期的造句用词是就,扔和只好。

--就,
小菜想了想,
--妈妈你写:如果你不吃冰激凌,我就要吃了。
菜妈赶紧记下。
--扔,
小菜想了想,
--妈妈你写,我把你扔到河里。
菜妈写:我把妈妈扔到河里。
--这样不太好吧?mother's day了。。。要不妈妈你写:妈妈把我扔到河里。
菜妈赶紧摇头,这要写了会出问题的。想了半天,小菜终于改成一个正常的句子:我把垃圾扔了。
还有最后一个词,只好。
--这个最容易!
小菜高兴的说,
--妈妈你写,我只好去念书了~~~~
不情愿的心情溢于言表啊。

话说当年

菜妈像小菜这么大的时候,撒谎骗人被抓住了。大人痛心疾首地说:
--你怎么会学会撒谎的呢?
菜妈鄙夷的说:
--撒谎谁不会呀~~~~

类似的事情数不胜数。结果就是,淘气小菜回了北京,被家人评价说, 没有当年菜妈皮。

Monday, May 02, 2011

怎么用

一到北京就遇到一个下马威。小菜在机场去卫生间,拉开一看是蹲坑,登时愣住了:
--妈妈,这个怎么用?是要坐在地上么?

Piano is for fun

上钢琴课上,老师说这个曲子回家你练的时候要好好数拍子。
小菜叹了口气,实话实说:
--I don't like counting when I am playing it.
老师说:
--You have to. If you don't count, you may get into trouble when you play it.
--Ah?
小菜吓了一跳:
--I think playing piano is for fun. How come I'll get into trouble?

什么门

爸妈带小菜去天安门广场,过了端门是午门,菜爸问小菜:
--那什么是什么字啊?
--我太矮了我看不见!!
于是菜爸把小菜举起来,就听见小菜兴奋的说:
--牛门!!
也不能怪孩子,还真是挺像的,:S。