文盲

菜爸翻出一件远古时代的T恤当睡衣，上书四个大字：清华大学。

小菜看见了，就问爸爸那几个字念什么，爸爸一字一字教：

--清，华，大，学！

小菜一字一字学：

--清，华，大，学～～～～

半夜里小菜叫，菜爸就去看，迷迷糊糊的菜妈就听见外面有一个小朋友清清楚楚的读：

--青，菜，大，学～～～～

误会

菜妈的旧同事来美，菜妈带着小菜陪阿姨逛街。
菜妈和同事热烈的聊天，比较DC，北京，纽约。闲极无聊的小菜探头看窗外，在dupont circle附近，Connecticut Ave有一段分地上和地下，小菜刚好看到左边露天的地下车道，大大的感慨，
--好地皮呀！
阿姨赶紧附和：
--好地皮吧？还是我们小菜有眼光，我也更喜欢DC，这片的环境真是不错。菜菜你真棒，你跟阿姨想的一样呢！
--。。。。。。
小菜懵了。
这边菜妈笑得方向盘都扶不稳了：
--那个那个，小菜说的是好deep~~~~~~

爸爸，你来一下

--爸爸，你来一下，我给你看一个东西。
刚进了卫生间的小菜又退出来，温柔的呼唤爸爸。
菜爸很高兴的跟过去了，听见小菜说：
--你看，你看这个马桶盖，boys用完了要把它放回去，这样girls才能用呢，爸爸你又忘了，知道吗？
--对不起对不起。
--下次记着要放下来，不可以再忘记了，好吗？
--哦，我下次一定注意。
--好了，你出去吧，我现在要用卫生间了。
菜爸唯唯诺诺的出来，无可奈何的对着外面听到全部谈话的菜妈做了个鬼脸。

老师的球

今天去接小菜，老师笑眯眯的说：

--I want to tell you a story. Today Grace played basket ball. Both of us shoot the basket. Mine was in but hers was not. Then she said: Let me use yours because your ball is better! Was she funny?

菜妈一边慌乱的点头，一边奇怪的想，这算funny么？这种把戏小菜哪天不得来个十回八回的，看来老师还是不了解我们啊。

英文比较糟

--妈妈，do you know, "bad" is a bad word and you should not use it too much. Instead of "bad", you can use the word -- "worse"!

快速数数法

--你知道么？

小菜在饭桌上对爸爸妈妈如是说：

--0是一位数，10就是两位数，100是三位数。

--那谁是四位数啊？

--四位数？？太大了太大了，我可不知道什么四位数。

妈妈叹气，只好暗示到：

-- 那一千呢？一千是几位数？

--一千？一千。。。。。。是四位数吧？让我数数。。。天啊～～～数到一千肯定要很久很久，妈妈，大概要数上一天吧？

--所以啊，你就不能想平时算加减法那样一个手指头一个手指头的数，得要想想有什么好办法。

爸爸赶紧趁热打铁，准备灌输点什么。

小菜的脸黯淡了，不过马上就眼睛一亮：

--知道了知道了，我加上脚趾头一起数就快了！！

爹妈，彻底，喷饭。

为什么吵？

--菜菜，你为什么这么吵啊？

--因为，菜是炒出来的呀！

小菜语录

1. 女人就爱比

--妈妈，this is not fair! Emory has more life than me because she was born in January, 3 months before me!!!

2. 祷告

--Dear God, thank you for all the food you gave us today, although I don't like them. Sorry God, Amen.

3. 月亮

--妈妈，今天的月亮真好，我想要，可以吗？不过有点高啊，够不到怎么办。啊，有了，我有一个好办法了，让爸爸站在那个flag上，然后呢你站在爸爸肩上我再站在你头上，就可以够到了吧？

4.理想
--我长大了，要做一个聪明的坏蛋！

老师和学生

晚上，小菜拉着妈妈，要玩上课的游戏。

上课伊始，小菜自己拿了本书坐在床上，一指地板：

--All students sit on the carpet.

妈妈只好坐在地上仰望小菜，身边摆满了小菜的毛绒玩具，权做其他的学生。

小菜老师就开始念书了，刚哇啦哇啦两句，菜妈忍不住说：

--你念错了。

--你未经我允许就说话，要给你一个警告!

小菜气势汹汹。妈妈还想分辨：

--可是你念错了呀。。。

--你还讲话？再给你一个警告！

得，一眨眼，菜妈已经两个警告在身了，要知道小菜在学校，可都经常是零警告啊，菜妈已经表现很差了。

于是好好听课。

小菜老师讲两句，又看妈妈：

--啊，我们今天有新同学，你介绍一下你自己吧。你叫什么名字？

--我？我的名字叫妈妈。

--不行，说你真正的名字！

--难道你不是叫我妈妈么？！

--哼，你故意捣乱，再给你一个警告！！

菜妈刚想分辨两句，想想一天的上限就是5个警告--送校长室的干活，吓得什么也不敢说了。

但是这样下去不是办法，菜妈苦思了一下，决定走法律程序--举起手要求发言，小菜老师很高兴：

--说吧。

--我，我要走了。

菜妈说完拔腿就往门那里跑。小菜老师跟在后面狂追，崩溃的哭。。。。。。

菜妈跟菜爸说，当个小孩也真不容易，太容易被警告了，:(。