小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Saturday, February 28, 2009

你这个家伙

菜妈和小菜,就小菜吃饭把自己弄得如此之脏,是否还可以留在菜妈家当菜妈的小孩这个问题,讨论了很久。
最后小菜很生气的回自己房间了,然后又跑出来对妈妈说了一句英文。
菜妈正在卫生间收拾小菜刷牙之后的狼藉,声音太远没听清,只好问:
--你说什么?
小菜只得重复了一遍,可是速度太快菜妈还是没听懂,只好再问:
--你说什么?
小菜气得直咬牙,改用中文说:
--你这个家伙,听不懂英文!!
菜妈讪讪无语。只听小菜一字一字说:
--Build your own house and live by yourself~~~~~~~~~~

Tuesday, February 24, 2009

废话大王

--你知道要给我看牙的人叫什么么?
--叫什么?
--叫,牙,医!

菜爸今天回来得早,菜妈随口说了句,今天这么早就回来了?
--妈妈,妈妈,你知道为什么爸爸今天回来得那么早么?
--不知道,为什么啊?
--因为啊,他不想我们问他,“为什你今天回来那么晚啊?”,他不想你说这个话。

Friday, February 20, 2009

小菜对大姨的回答

菜妈转告了小菜大姨的话,小菜羞涩的说:
--不可以咬我。
想想,又狡猾的笑,说:
--让大姨帮我咬那个苹果,等她咬了,我就会过去跟她说,这个苹果有虫子,yucky yucky! 你咬到虫子了,好多worm, bug, 都在苹果里面,被你咬到了。。。。。。

Thursday, February 19, 2009

助人为乐的大姨

听说小菜吃苹果咬了自己哇哇大哭,大姨在网上请菜妈转告小菜:
--要是那个苹果太大,她需要我帮忙咬的话呢,我可以帮忙咬苹果。要是她咬自己不方便呢,我也可以帮忙咬她自己。你看,我这个人是很助人为乐的~~~~~~~

It's not fair!!

小菜放学回来问:
--妈妈,明天是我5岁生日么?
--还不是呢,还不到呢。
--为什么Emory都5岁了我还不到?!It's NOT fair!!我也要现在就5岁,妈妈,我要5岁,我要5岁~~~~~
放声大哭近5分钟不止。

Monday, February 16, 2009

滑冰课的再一点感想

上周五考试,小菜果然是没有通过。
对于这个结果,菜妈早就预料到了。去年自己上了同一级别成人组,老师就不给过,说forward crossover, 要连续三个,每个长度等同身高,才可以。当然小菜上的4-6岁组要求没有那么严格,能交叉就可以了,不要求连续完成几个,不过老师要求的时候,必须要做出来。考试的时候菜妈在外面看着,平均两三次小菜能完成一次,一共大概成功了3,4次,可惜老师都没看到,:(((。
菜爸的意见,上课太冒进了,应该先停停,平时多去滑滑,至少学会push吧,现在冰上暴走族的,two foot glide可以,一条腿的就不行了。小菜姥爷批评说,孩子总是最后一名的话,会影响自信心的,:(((。
今天为了不浪费最后一次练习的机会,趁放假又去了冰场。碰到一个小菜过去的同学,今年冬天三个session中,她和小菜一起上了前两个,第三session没有报名。最开始的时候,小菜是班上最慢的,比那个小女孩差远了。但今天两人一起滑,已经看不出太大差别了。唯一的问题是小菜不知道如何停下来,所以每次要想停的时候就赶紧转身撞墙,使得她走的曲线路线比别人长很多。小菜曾经有一条腿非常不灵光,一条腿会弯一条腿不会弯,前一阵看上去总像是拖着一条腿在滑,这一季结束后已经基本看不出来。说明咱们虽然笨,经过坚持不懈的努力,还是能有提高的。仍然不太会push,所以速度上不去,但比过去还是有进步。
是不是继续学,菜妈又犹豫了。本来是想好不这个冬天就不再去上课了,估计再上一次也还是很有可能不能通过,但是小菜现在自己的兴趣还满大的。考虑换到离家近一些的冰场,又觉得现在这些一起滑冰的小朋友就见不到了,纠结。

6+7=?

在花了半个小时算出11+12之后,小菜主动要求算5+6,妈妈要求算6+7。
小菜沉默了半天,算出个18来。
菜妈就问了,
--这是怎么算的啊?
--5,加一个5是10,再加一个5是15,再加一个3是18。
原来小朋友是想偷懒,按5+5+1+2算,不小心糊涂了多加了一个5,:P。

Saturday, February 14, 2009

逼上梁山

小菜再一次和菜妈生气:
--我再也不理你了!
--那我也不理你了,我回家只和爸爸说话,不让他和你说话。这样在咱们家就没人和你说话,没人是你的好朋友了。
小菜沉默了一下,回道:
--我回家就自己偷油去。
--偷油??
小菜理直气壮的说:
--我得要和阳台上的小松鼠做好朋友啊。哎呦不对,偷油吃的是小老鼠,我不喜欢老鼠,我只喜欢松鼠,可是松鼠不偷油,这怎么办呢?。。。
小菜陷入苦恼中,即使是落草为寇都找不到好朋友,:(。

Friday, February 13, 2009

献媚

在mall里的停车场,妈妈把车停得很歪,不由得自言自语:
--唉,车停得太歪了。
小菜赶紧说:
--妈妈妈妈,我不会告诉爸爸的,这样他就不会批评你了。

Thursday, February 12, 2009

谁上当

妈妈想加班,跟小菜商量,
--滑冰课之后,咱们去妈妈的办公室里参观一下行么?
小菜愁眉苦脸:
--可是我想在滑冰的地方吃东西,我滑完冰会饿的。
--妈妈的办公室里也有东西吃。
小菜展颜一笑,
--我呀,我就知道你办公室里有东西吃!!
--。。。。。。

Tuesday, February 10, 2009

勇敢的同学

放学的时候菜妈问小菜:
--今天过得好吗?
--今天啊,Ann他bother我了,他咬我的衣服。
--后来呢?
--后来,后来Anna就从他后面拖他,Emory叫他go away,Shreya也推他了。然后我也不要他咬我的衣服,我就把我的衣服抢回来了。
--就是说,你们四个,合伙对付他一个?
--是啊,他总是bother我们么。
--那,
菜妈很担心的问,
--他没有哭吧?
--没有没有,他很勇敢的,都没有哭。
--哇,那真的是很勇敢!
菜妈对Ann立刻很敬佩,因为基本事实是,这四个小女生联手,打遍班上无敌手。

视金钱如粪土

菜妈教小菜认钱,把钱包里的零钱都掏出来,财迷小菜很高兴。
--这是一分钱,这是五分钱,这是十分钱。
--哦。。。
--这里4个一分钱,加在一起是多少啊?
--4分钱。
--加上一个五分的是多少啊?
--9分钱。
--对啊对啊,来,再加一个五分是多少啊?
。。。。。。
鉴于小菜同学还不会乘法,只好一个一个的加,五分也好十分也好慢慢来。小菜看着白花花的钱币,笑得合不上嘴。终于加到了五毛四分钱。菜妈拿起最后一个也是最大的quarter说:
--这个是25分钱,来,54分加25分,是多少啊?
小菜立刻就崩溃了,气愤的抢过那个quarter往地上一扔,从心底发出怒吼:
--不要这个!!!

Monday, February 09, 2009

被宠坏了

小菜的好朋友Emory要来家里playdate,小菜恳切的问妈妈:
--妈妈,Emory和我,能做sister么?
听来颇让人感动哦。但其实,小菜和Emory的友谊,也并不是那么一帆风顺的。小菜2岁8个月进现在的学校现在的班,那年暑假,菜妈第一次见到(或者说,认清楚)Emory一家,Emory的爸爸说,Emory在班上最喜欢的小朋友就是Grace了。可是小菜没什么反应,那时两个小孩都只有3岁多,还比较shy,班级太大,两个人也不是能时时都在一起的。几个月后班上同学的birthday,这次是Emory的妈妈过来说,Emory最最喜欢Grace了。可是那时小菜还有几个大一岁两岁的好朋友,如果是三个小朋友,小菜就总是和Emory对着干。菜妈也搞不清楚为什么。
现在,大一岁的孩子统统升班或者转学了,小菜又和Emory和好如初了。

话说Emory一进门,小菜就开始anormal behavior了。吃东西,要抢Emory碗里的,等Emory真的好心好意的把自己碗里的给她,她又很鄙视的说:Yucky~~~~~~~~~~~
听得在一边的菜妈狠不得打她两巴掌。
玩playdough,Emory刚拿起一罐红的,小菜就叫上了:
--I want the red one!
--I know. I just want to open that for you.
一边的菜妈就看见Emory真的费劲的把盒子打开,然后推到小菜面前。小菜拿不出来,连声对着罐子喊hello也不管用,又推给Emory,Emory再帮她把playdough拿出来~~~~~~~
菜妈都要看傻了。
好了,俩小人要去playground玩。平常小菜自己去,不敢玩swing,除非是小baby那种,Emory带着,忽然就自己会荡了--这都什么人啊,妈妈教了多少回了,以身作则差点没把playground的swing给弄塌了。照例不敢去和不认识的小男孩一起玩一个车,须得Emory过去帮她扫平,把那两个小男孩赶走,方才可以。不知Emory怎么把那两个男孩赶走,反正她甚是得意的跟小菜说:
--Do you want to tease them more?
。。。。。。
回来的路上俩人说赛跑,跑着跑着小菜忽然停下来哭了:
--I want to be the winner!!
菜妈听到这样不讲道理的话竟然是出自小菜口里,羞愧得无地自容。在家里她可不敢这么乱发脾气,最多自己生生闷气,因为知道这样说话一定会被我们批评。但是最雷人的就是,Emory马上停下来等她,让她跑在前面,并且一直不超过她,要知道Emory个高腿长,跑得比小菜快多了。
。。。。。。

送走了Emory,菜妈的心情非常沉重。不要说小菜的情商和Emory一比接近为零,这个样子发展下去,将来是直是弯都很难说啊~~~~~~~~~

Monday, February 02, 2009

谁是谁

--妈妈,假装我是你姐姐。
--你,是我姐?
--嗯,假装我是大姨,你得要给我做饭吃。
--不对吧?妈妈到大姨家,那从来都是,大姨买东西给妈妈吃吧?比如这个这个。。。
菜妈沉浸在回忆中,已经要流口水了。
--停,停,妈妈!!现在你得要当大姨,我要当你~~~