小菜的后花园

Name:
Location: Olney, Maryland, United States

Sunday, March 28, 2010

敲竹杠

上周菜爸单独带小菜去买菜,回来后菜妈发现小菜多了一套小橡皮和一个单独的小橡皮。(这种小橡皮有单卖的,也有整套卖的。)
这周菜妈单独带小菜去买菜。进门小菜就说,再给我买一个东西行吗?
想起上周菜爸说自从答应了小菜买东西,她就特别配合,菜妈想想就同意了。
于是照例买菜。到最后,小菜又拉着妈妈,死缠烂打的还要买橡皮。
讨价还价半天,菜妈又给小菜买了一套。
临交钱的时候,小菜凑到妈妈身边说:
--You are so mean。上次爸爸给我买了一套还加一个呢。你才只给我买了一套。。。

纸巾

去小朋友家玩,很晚都不愿走,最后不得不走,又累又困情绪很不好,回家继续发脾气。
直到躺在床上,还在唧唧歪歪呜呜咽咽。
菜妈过来安慰,顺手拿了边上一张纸巾给她擦眼泪。
小菜哭得更厉害了,菜妈擦了半天停下来,终于听到她边哭边说:
--这是我刚才擦鼻涕用过的纸巾,你擦到我眼睛了,5555555

Tuesday, March 23, 2010

小菜画画

菜妈收拾小菜书包的时候发现小菜的一张作业。
上面画了画,下面写:I and my mom went to pool. My mom fell into water because she does not know how to swim.
菜妈很怒,生气地跟小菜说:
--什么叫不会?我明明就很会游泳嘛。
小菜赶紧嬉皮笑脸:
--pretend, pretend~~~~~~~~
菜妈再一看画上,就只有一个人,问:
--这个是谁?
--我呀!
--那我呢?
--你在下面这个蓝蓝的水里,啊你不是掉下去了嘛。。。

Goldilock

小菜很爱白薯粥。今天晚饭的时候小菜喝粥喝到一半,说太烫了,要求下去玩一会儿等凉了再回来喝。
菜妈眨眨眼:
--那要是Goldilock来了怎么办?
小菜也眨眨眼:
--不会的,我就是Goldilock。

Sunday, March 21, 2010

老师的名字

从中文学校回来的路上,爸爸问小菜:
--今天在学校都学什么了呀?
--嗯,就学了老师教的嘛。
--哪个老师教的?
--嗯,我们老师。
--你们老师叫什么啊?
--啊,。。。,我不知道。
--上了一个学期多了你不知道老师叫什么?这可不对了吧?
--为什么要知道?
小菜理直气壮的说:
--那又不是我的名字!!

Saturday, March 20, 2010

自觉

小菜每天上学之前,要妈妈在脸上亲很多很多下才能睁眼睛,
要爸爸把牙膏毛巾都放好才能刷牙,
要全套衣服都配好放在床栏上才肯穿衣服,自己最多选个袜子。
然后每天早上,妈妈催爸爸叫,小的吵吵书包忘了拿,混乱不堪出门追校车去。
但是,今天是周六,今天要和Emory有play date。
清早不到8点,卫生间传来了声音,妈妈揉着眼睛出去一看,小朋友正在自己刷牙洗脸,再一看房间里,连被子都收拾好了。
30分钟之后,一个小朋友安安静静坐在门口等着出发去play date了。

闹钟

换夏时制了, 为了让小菜能按时起床,妈妈拿起小菜的hello kitty闹钟说来上个时间吧。
于是两个人一起把起床时间订成7点半。
星期一早上,小菜跑过来:
--妈妈,妈妈,闹钟没有响。
妈妈一看,奇怪,on变成了off。
星期二早上,闹钟还是没有响。
妈妈拿起来一看,on又变成了off。
星期三早上,闹钟依然没有响。
菜妈看了一下,on还是变成了off。
--小菜,这个on怎么变成了off啊?
--啊?我不知道,爸爸调的吧?
--怎么可能?爸爸都没有进你房间!
--那,你调的吧?
--怎么可能?我昨天晚上刚调成on的!
--嗯~~我不知道,别问我,啊我肚子疼,我肚子好疼呀~~~~~~~~~~
不用说一定是装的了,菜妈心想,哼,看我怎么对付你。
周四早上,菜妈在闹钟订好的时间之前挣扎着爬起来,揉着眼睛捧着闹钟去了小菜的床边。
当当当当!这一次闹钟终于响了,小菜不情愿的睁开了眼睛,好不容易啊,:)。

Monday, March 15, 2010

Peter & the Wolf

明天小菜学校组织去看Peter & the Wolf. 菜妈跟小菜解释说,因为校车位子不够,妈妈会直接去剧院等。
小菜瞪大眼睛:
--你也要去吗?Oh I know! You must be the Wolf! You know, only the Wolf is grown-up. All other characters are children. Yes yes you must be the Wolf!!
--。。。。。。

Friday, March 12, 2010

Just Married

菜妈带小菜去上芭蕾课的路上,看到一对老夫妻手挽手经过,两人笑容满面正在切切私语。
小菜发出诡异的笑声:
--OH~~~~~~~~~~~I think they just got married!

Tuesday, March 09, 2010

与偶像并肩

钢琴课之后,老师跟菜妈说小菜最近进步很快,有一点像当年的Sarah,应该很快就可以上45分钟的课了。
Sarah是朋友的女儿,小菜的偶像,是一个成绩超好,会N种乐器,非常照顾小菜的四年级生。小菜听到老师夸自己跟Sarah姐姐差不多,高兴得一塌糊涂。
出来的时候问妈妈:
--妈妈,Is Sarah the best kid in the whole world?
--呃。。。。。。就算是吧。Sarah姐姐什么都好。
--Great! Then I am the second best kid in the whole world!